ВАЛЬСА - перевод на Английском

• waltz
• valsa
• valls
• waltzes
• valse

Примеры использования Вальса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Палитра жанров- на сегодняшний день наиболее востребованная- от музыки танго до джаза и французского вальса.
The repertoire embraces music across genres- from tango to jazz and French waltz that are most popular nowadays.

Премьер-министра Мануэля Вальса.
Manuel Valls.

кавалеры дебютанток принимают участие в уроках вальса с двумя учителями.
the débutantes' fathers and cavaliers take part in a waltz class with two teachers.

отодвинуло его от французского вальса- бостона, который начинался с правой ноги партнера.
momentum from the French Valse Boston, which began with the Lead's right foot.

В 1914 году Фрэнком Х. Норманом был написан вальс« Cross Walk Boston», предвещавший появление кросс- степ вальса.
In 1914, the"Cross Walk Boston" waltz created by Frank H. Norman foreshadowed the cross-step waltz.

Вольта- предшественница вальса- танец французский,
Volta- the predecessor of a waltz- dance French,

Характерная особенность и прелесть вальса заключается в непрерывном
Characteristic and charm of a waltz consists in continuous

Популярности вальса способствовали венские композиторы
Popularity of a waltz was promoted by the Vienna composers

Особый вклад в модернизацию вальса внесли первые английские чемпионы по бальным танцам Ж.
The special contribution to modernization of a waltz was made by the first English champions on ballroom dances Zh.

Создателями чарующих мелодий вальса были отец
The creators of the enchanting melodies of the waltz was the father

Брайан Мэй использовал фрагмент вальса в альбоме группы Queen« A Day at the Races» 1976.
Brian May samples part of the waltz for"The Millionaire Waltz", on Queen's 1976 album A Day at the Races.

Иоганн Штраус- титулованный король вальса и создатель самых красивых полек, галопов и маршей.
Buy tickets Johann Strauss is the titled king of waltz and the creator of the most beautiful polkas, galops, and marches.

Это один из первых в профессиональной музыке образцов вальса- танца, на протяжении XIX века завоевавшего огромную популярность во всем мире.
This is one of the first symphonic examples of waltz, the dance which gained immense popularity all over the world throughout the 19th century.

Но никакие запреты не смогли остановить кружение вальса по бальным и концертным залам Европы.
But no ban could stop spinning of a waltz on ball and concert halls of Europe.

разучили элементы фигурного вальса и познакомились со старинным танцем- полонез, которым будет открыт инклюзивный бал.
polka-street, elements of waltz and polonaise, the opening dance of the Ball.

В« Симфонических танцах» нет строгого следования каким-либо жанровым танцевальным моделям, лишь во второй части проявляются черты вальса.
In Symphonic Dances there is no strict obeisance to any particular genre-dance models- it is only in the second movement that there are features of a waltz.

ритм вальса постепенно искажается
the rhythm of the waltz gradually becomes distorted

Со вкусом ириса во рту под звуки вальса, Мне начал сниться сон.
With the taste of the iris juice in my mouth, accompanied by the sound of the waltz, I soon began to dream.

Geschichten aus dem Wienerwald, в оригинале разговорное произношение G' schichten)- название вальса Иоганна Штрауса- сына.
Woods"(German:"Geschichten aus dem Wienerwald", occasionally"G'schichten aus dem Wienerwald") is a waltz by Johann Strauss II.

пускаясь в первые небыстрые шаги вальса.
waltz with you," he said to her,"> as they fell into the first slow steps of the waltz.