Примеры использования Валютными курсами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
и разница между валютными курсами, используемыми при составлении бюджета,
разница между валютными курсами, используемыми при составлении бюджета,
differences between the exchange rates used in Iii использования валютных курсов в соответствии со следующими критериями.
Она, в частности, рассмотрела целесообразность применения валютных курсов, основанных на паритете покупательной способности ППС.
It examined, in particular, the usefulness of purchasing power parity(PPP)-based exchange rates.Валютный курс.
Exchange rates.Процентная ставка и валютный курс 24 10.
Interest and exchange rates 24 8.Они отметили, что использование различных валютных курсов оказывает существенное влияние на шкалу взносов.
They noted the significant effect of different exchange rates on the scale of assessments.Казахстан также выступает за применение рыночного валютного курса, однако это применение должно быть всеобщим.
Kazakhstan also supported the use of market exchange rates, but on a universal basis.ТОРГОВАЯ И ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПОЛИТИКА оперируют такими показателями, как реальный валютный курс и специальные индексы.
Other more complex techniques use real exchange rates and ad-hoc indexes.В-третьих, следует рассмотреть целесообразность использования официальных рыночных валютных курсов.
Thirdly, the desirability of using official market exchange rates should be considered.Перерасход вызван в основном колебаниями валютного курса при приобретении оборудования.
The overrun is mainly due to exchange rates fluctuations on equipment purchase.Однако впоследствии многие страны перешли к рыночным валютным курсам и конвертируемости по текущим операциям.
However, many countries subsequently moved towards market-determined exchange rates and current-account convertibility.В неизменных ценах в долларах США и на основе рыночных валютных курсов 2000 года.
Measured in constant 2000 dollars and market exchange rates.международным аспектам и валютным курсам.
international aspects and exchange rates.Динамика цен на сырьевые товары и валютных курсов.
Evolution of commodities prices and exchange rates.Изменения в отношении валютных курсов.
Changes in exchange rates.А/ В долл. США на основе среднегодовых показателей валютных курсов за 1986- 1988 годы.
A/ Express in United States dollars based on average annual exchange rates for 1986-1988.Такой как объем сделки, валютный курс сделки, время сделки.
Валютный курс- соотношение обмена двух валют.
The exchange rate is the ratio for Достаточно легко перевернуть валютный курс, если это необходимо.
It's easy enough to reverse an exchange rate though, if you need to.
