Примеры использования Валютой является на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Валютами являются евро и ARS как пример.
The currencies are EUR and ARS as example.Предпочитаемыми валютами являются евро и доллары США.
Preferred currencies are both Euro and US dollar.С тех пор валюты являются фиатными, то есть, вообще ничем не поддерживаемыми.
Since then, the currencies are flat, meaning backed by nothing at all.Виртуальная валюта является представлением цифрового значения и не выпускается, и не гарантируется центральным банком
Virtual currency is a digital representation of value that Главной функции ОР в свободно конвертируемой валюте является сдерживание предоставление кредитов в иностранной валюте. .
The main role of required reserves in freely convertible currency is to mitigate the expansion of foreign exchange loans.Игровая валюта является неотъемлемой частью вашего успеха,
That in-game currency is vital to your success,Валюта является элементом суверенитета
The currency is an element of sovereigntyОднако, поскольку валюта является уполномоченным представителем своей страны,
But since a currency is a proxy for the country it represents,Над напряжением, валютой являются пиковые значения,
Above voltage, currency is peaking values,Платежное поручение в иностранной валюте является простым и быстрым средством оплаты для погашения обязательств в отношении Ваших партнеров за границей.
Payment order in foreign currency is a simple and fast method of payment to fulfill your obligations for your business partners from abroad.могут представлять собой основное преступление, для которого виртуальная валюта является объектом, например, когда виртуальная валюта получена обманным путем.
may constitute the primary offence for which virtual currency is the object, such as when virtual Особенностью налогообложения дивидендов, начисленных в пользу нерезидента в иностранной валюте, является пересчет валют. .
A special feature of the taxation of dividends accrued in favour of a non-resident in foreign currency is the Обязательным условием обмена для направления WebMoney-> другая валюта является совпадение учетных данных владельца аккаунта меняемой валюты с учетными данными аккаунта той валюты, которую Вы хотите получить.
The first-order condition Основным источником данных о доходе в местной валюте является вопросник по национальным счетам, направляемый Организацией Объединенных Наций соответствующим странам.
The primary source for income data in local currencies was the national accounts questionnaire sent by the United Nations to the countries concerned.также проводящих операции с целым рядом валют, является чрезвычайно сложной задачей.
as well as take positions in a variety of currencies, is an extremely difficult responsibility to carry out.По-видимому, в этому году хранить инвестиции в долларах вместо рублей или другой валюты является лучшей идеей.
In this year, it seems, that keeping investments in USD instead of rouble or other currency was a good idea.Основным источником данных о доходе в местной валюте являлись вопросники по национальным счетам, заполненные для Организации Объединенных Наций соответствующими странами.
The primary source for income data in local currencies was the national accounts questionnaire completed for the United Nations by the countries concerned.Любые цены, указанные в той или иной валюте, являются приблизительными и не учитывают колебания валютных курсов или особенности конвертации.
Any charges mentioned in specific currencies are solely considered as examples, and do not take Все остальные цены в другой валюте являются приблизительными и действительны только в день.
All other prices in different currency are approximate and valid only for the day of publication.Все бумажные валюты являются временными и в конечном итоге возвращаются к своей нулевой внутренней стоимости.
All paper currencies are temporary and eventually return to their intrinsic value of zero.
