Примеры использования Валяются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Потому что женщины вроде Лори на дороге не валяются.
Cause women like Lori don't just fall out of the sky.Их же оппоненты делают все наоборот: валяются на пляже, боятся холода
А после они обычно валяются в грязи и трутся о деревья,
Afterwards, they generally wallow in the dirt and rub up against the trees,грудами валяются на мусорниках.
piles lying on the bins.В некоторых помещениях уже не так чисто- валяются сгнившие остатки снарядных ящиков,
In some rooms носороги валяются в грязи, а индийские слоны наслаждаются купанием.
Rhinos wallow in the mud and the Asian elephants treat themselves to a bath.Ты не могла бы найти место для этих журналов, которые тут повсюду валяются?
And can you please find a place to put all these magazines that are lying all over the place?Хорошая прокся на дорогое не валяются, а эти еще и с отличной поддержкой в придачу.
Хороши прокси на дорогое не валяются, а эти еще и с отличной поддержкой в придачу.
Good proxy doesn't grow on trees, and these also comes with excellent support at bargain.По всему острову валяются выброшенные компьютерные мониторы,
The island is strewn with discarded computer monitors,Бейте их, люди,- пусть валяются в кровавой луже,
At them, men, and beat them until they lie in their blood like my fine cattle.Бейте их, люди,- пусть валяются в кровавой луже,
At them, men, and beat them until they lie in their blood like my fine cattle.На улицах валяются раздувшиеся трупы коров,
Outside, the streets were littered with bloated carcasses of cattle,ее свита обнаруживают тела убитых стражей и дотракийцев, которые валяются вокруг особняка Ксаро.
от неглаженых детских вещей, которые у моей жены везде валяются.
from the ironed children's things that my wife everywhere are lying around.возле почтовых ящиков валяются пивные бутылки и сигареты, то это наверняка рабочий район.
near the mailboxes beer bottles lying around and cigarettes, it is certainly a work area.их дохлые трупы валяются кругом по полу, а еще живые наводят на нас ужас.
о том что” деньги валяются под ногами, как ненужная грязь.
about that” money lying around under your feet, as the unwanted dirt.игрушки валяются на полу, непрочитанные газеты лежат на кухонных столах.
toys lying around on the floor, unread newspapers о том что” деньги валяются под ногами, как ненужная грязь. Люди ходят по ним.
about that” money lying around under your feet, as the unwanted dirt.
