ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• variability
• variations
• variation

Примеры использования Вариабельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вариабельность гликемии как терапевтическая мишень в лечении пациентов с сахарным диабетом 2 типа.
Glycemic variability as a therapeutic target in the treatment of patients with type 2 diabetes mellitus.

Ключевые слова: дисфункция автономной нервной системы; вариабельность сердечного ритма; хроническая ишемическая болезнь сердца; острый инфаркт миокарда.
Keywords: autonomic nervous system dysfunction; heart rate variability; ischemic heart disease; acute myocardial infarction.

и означает вариабельность жизни во всех ее формах, на всех уровнях
and refers to the variability of life in all forms,

Так же показано, что в отдельных случаях вариабельность ионосферного отклика является следствием отличия динамики солнечного излучения в рентгеновском
Also shown that in some cases the variability of the ionospheric response is a consequence of the difference in the dynamics of solar radiation in the X-ray

Ключевые слова: вариабельность сердечного ритма; тонус вегетативной нервной системы;
Keywords: heart rate variability; vegetative nervous system tone;

Вариабельность этих видов растений имеет существенно важное значение для устойчивого ведения животноводства с учетом следующих трех факторов.
The variability among these plant species is essential for the sustainability of livestock farming in three ways.

Означает вариабельность живых организмов из всех источников, включая, среди прочего, наземные, морские и иные водные экосистемы
Refers to the variability that exists among living organisms from all sources including among other things,

На данный момент есть устройства, которые позволяют измерять вариабельность сердечного ритма, например, Polar или Zephyr.
There are a number of devices that let people measure heart rate variability Polar or Zephyr, for example.

длительность альфа- веретена, вариабельность амплитуды альфа- веретена,
the duration of alpha-spindles, the variability of the amplitude of alpha-spindles,

В 2012 году были опубликованы данные со спутника AGILE, демонстрирующие вариабельность рентгеновских излучений, посылаемых крабовидной туманностью.
In 2012, data collected by the satellite AGILE demonstrating the variability of the X-ray emissions of the Crab Nebula have been published.

Исследования в нашем систематическом обзоре имеют значительную клиническую вариабельность и термины" руки на"," руки прочь"," стандартный уход" и" поддержка промежности" могут означать разные вещи и не всегда достаточно определены.
The studies in our systematic review have considerable clinical variation and the terms‘hands on',‘hands off',‘standard care' and‘perineal support' can mean different things and are not always defined sufficiently.

Вариабельность опирающихся на текущие модели оценок масштаба переноса
The variability in current model estimates of transport magnitudes

Вариабельность сердечного ритма- это информация об ударах сердца с точностью до миллисекунд,
Heart rate variability is the information about heart beats with millisecond precision,

Вариабельность живых организмов из всех источников, включая, среди прочего, наземные, морские
Biodiversity(Biological diversity)- the variability among living organisms from all sources including,

Несмотря на вариабельность различных протоколов децеллюляризации,
Despite the variability of decellularization protocols,

В 1994 году защитила кандидатскую диссертацию на тему:« Вариабельность макро- и микроструктур коры пред-
In 1994 she defended her thesis on the theme:"The variability of macro- and microstructures of the pre-

Биологическое разнообразие означает вариабельность живых организмов из всех источников…
Biological diversity means the variability among living organisms from all sources…

Один из примеров- это вариабельность в уровнях бедности( ниже 60% от медианного дохода)
One example is variability in poverty rates(below 60% median income)

следствием чего являются дисбаланс отделов вегетативной нервной системы и низкая вариабельность сердечного ритма.
the sympathetic nervous system, resulting in an imbalance of divisions of the autonomic nervous system and low heart rate variability.

ученые сделали вывод, что вариабельность полученных данных по спектральной съемке растений значительно больше в пассивных датчиков чем в активных.
the researchers concluded that the variability of the data obtained by spectral survey of plants is much greater in passive sensors than in active ones.