ВАУЧЕРЫ - перевод на Английском

• vouchers
• voucher

Примеры использования Ваучеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она теперь одобряет ваучеры?
She's in favor of vouchers now?

Это дополнительные деньги, республиканцы дадут их мне на школьные ваучеры, ничего другого.
This is extra money Republicans will give only for the vouchers. Nothing else.

Комиссия отметила случаи, когда ваучеры с повторяющимися номерами использовались для различных операций с малой кассой;
The Board noted instances where there were duplicate voucher numbers used for different petty cash transactions;

Кроме того, победители каждого тура получили онлайн- ваучеры на 50 евро+ кредиты в сумме 50 евро на счета своих агентств HR e- Payment Account.
Each of the Matchday-Winners additionally won a €50 online voucher+ €50 credit for their agency's HR e-Payment Account.

Отошлите им подарочные ваучеры, а заодно воспользуйтесь нашим предложением« Пригласи друга», чтобы немного подзаработать!
Send them a Gift Voucher and also use our Refer-a-Friend Bonus at the same time to earn yourself some cash as well!

Жилищные ваучеры по 8- ой Программе- это федеральная программа, которая помогает людям с низким доходом оплачивать аренду жилья частному домовладельцу лэндлорду.
The Section 8 Housing Voucher Program is a federal program that helps people with low income pay rent to a private landlord.

Ваучеры могут передаваться
The voucher is transferable

Ваучеры могут передаваться
The voucher is transferable

Эти продукты позволяют приобретать карты или ваучеры определенного номинала у местного вендора,
These products allow you to purchase a card or voucher with a certain value from a local vendor,

В 2010 году программа<< Городские ваучеры>> на Западном берегу позволила привнести в местную экономику 2 836 000 долл.
In 2010, the voucher programme in the West Bank injected $2,836,000 into the local economy.

За отчетный период в рамках проекта<< Городские ваучеры>> ВПП оказала помощь 4735 находящимся в уязвимом положении домашним хозяйствам,
The WFP urban voucher project in the West Bank assisted 4,735 vulnerable households during the reporting period, providing a financial

Мы ведем расследование о том, почему 20 процентов женщин не используют ваучеры для покупки сеток.
We are studying why 20 per cent of women do not use the voucher to buy a net.

Нам известно, что крайняя нищета не позволяет некоторым женщинам использовать ваучеры, но это не единственное объяснение.
We are aware that abject poverty is preventing some women from using the voucher, but that is not the only explanation.

Бангладеш отметило инициативы" Искоренение голода"," Семейный участок" и" Продовольственные ваучеры" и меры по сокращению бедности.
Bangladesh noted the Zero Hunger, Family Garden and Food Production Voucher initiatives and measures to reduce poverty.

После оплаты на Вашу почту будут отправлены ваучеры и смс с кодом бронирования.
After payment voucher will be sent to your email and you will also receive an sms with booking code.

В большинстве случаев выигрышами являются ваучеры известных букмекерских контор,
Generally, these winnings are coupons from well-known betting providers,

В последние годы ВПП стала чаще использовать ваучеры и денежные переводы,
The use of vouchers and cash transfers by WFP has increased in recent years,

Такие ваучеры продолжают выдаваться работодателем,
These tickets continued to be granted by the employer

Ноября 2006 года Группа встретилась с председателем Брайантом и предъявила ему ваучеры и разрешение тогдашнего управляющего директора ЛПРК Эдвина Сноу на снятие средств.
On 13 November 2006, the Panel met with Chairman Bryant and showed him the vouchers and the approval of the then-Managing Director of LPRC, Edwin Snowe, for withdrawal of the funds.

Он также категорически заявил, что все ваучеры являются подлинными
He also stated categorically that all the vouchers were genuine