ВАШЕЙ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Английском

• your problem
• your issue
• your problems

Примеры использования Вашей проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша команда экспертов, безусловно, является решением вашей проблемы- конечно, бесплатно.
Our team of experts has certainly a solution to your problem- of course, for free.

Поэтому, первый шаг к обнаружению помощи должен определить природу вашей проблемы.
Therefore, the first step to finding help is to determine the nature of your problem.

Мы охотно поможем вам найти подходящее решение вашей проблемы.
We will be pleased to assist you to find the appropriate solution for your problem.

Суть вашей проблемы в том, что встретив того, кто знает Джека, вы отчасти избавляетесь от догадок.
Given the nature of your problem, seeing someone who knows Jack removes some of the guesswork.

Если здесь нет вашей проблемы, пришлите нам отчет об установке, описывающий проблему..
If you do not see your problem listed here, please send us an installation report describing the problem..

мы обратимся с просьбой предоставить только те личные данные, которые необходимы для оформления заказа или решения вашей проблемы.
we will ask only for the personal information needed to place your order or resolve your issue.

Для ознакомления с особенностями Вашей проблемы стоматологу в первую очередь необходим панорамный снимок зубов ортопантомограмма.
To study the peculiarities of your problem the dentist will first of all need your orthopantomogram.

мы будем хранить ваши персональные данные, и не будем производить их активную обработку до решения вашей проблемы.
will not carry out any active processing unless your issue is resolved.

так что решение вашей проблемы должно быть легким и быстрым.
so solving your problems should be easy and fast.

в зависимости от показаний и вашей проблемы.
depending on the evidence and your problem.

порекомендует самое лучшее решение для вашей проблемы.
recommend the best solution to your problem.

Попробуйте найти ответ на ваш вопрос или решение вашей проблемы на этом ресурсе.
Try to find an answer to your question or a solution to your problem with this resource.

Другая важная вещь, которую стоит помнить, это краткое изложение вашей проблемы в строке темы сообщения.
Another important thing to remember is to summarize your problem on the subject line.

просмотреть список часто задаваемых вопросов, ответы на которые, возможно, помогут в решении вашей проблемы.
browse a list of frequently asked questions that might provide a solution to your problem.

вас интересует, решением вашей проблемы.
the one that may resolve your problem.

локальным- в зависимости от вашей проблемы.
local- depending on your problem.

также позволит врачу ознакомиться с особенностями Вашей проблемы.
enable the physician to study the peculiarities of your problem.

полезную информацию, которая поможет избавиться от вашей проблемы.
useful information that help you get rid of your problem.

Прямых аналогов нет, но наши специалисты постараются подобрать решение для вашей проблемы.
There are no direct analogues, but our specialists will do their best to find a suitable solution for your problem.

Рекомендуется выбрать мужской потенции таблетки, которые имеют оптимальное активных компонентов, которые являются достаточно сильными, чтобы помочь в решении вашей проблемы.
It is recommended to pick male potency pills that have the optimum active components that are sufficiently strong to help in solving your problem.