ВАШЕЙ - перевод на Английском

• your

Примеры использования Вашей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удобный доступ к файлам вашей microSD- карты через iOS- устройство с возможностью использования карты памяти любой емкости.
Access files on your microSD card through your iOS device.

Аксессуары для вашей коляски, которые стоит приобрести.
Accessories for strollers you need to have.

Тот, что наилучшим образом подходит вашей имеющейся ИТ- инфраструктуре
The one that best fits with your existing IT infrastructure

Конфигурация WiFi позволяет видеть название вашей повторной сети,
The WiFi configuration lets you see the name of your repeated network,

Она будет в вашей зоне через 15 минут.
It will be within range of you in 15 minutes.

Ее предки ее сторонились из-за вашей связи. но все кончено.
She was shunned by the ancestors because of her alliance with you, but all that's over.

Мать вашей зардевшейся невесты,
The mother of your blushing bride,

Я не требую вашей отставки, сэр.
I do not require you to resign, sir.

Для вашей собственной безопасности.
It's for ur own safety.

Да нет, просто боюсь вашей левой руки, Саито- сенсей.
I'm afraid of your left arm, Saito-sensei.

Наслаждайтесь каждым мгновением с Вашей легкой и простой в использовании кухонной машиной.
Savour every moment with our effortless and easy to use kitchen machine.

Вашей электронной сигаретой со вкусом банана?
Of your banana-flavored electric cigarette?

Промоушен вашей компании: simply register as dealer.
Promouvez votre entreprise: simply register as dealer.

О, в отличие от вашей семьи, не было никакого обсуждения.
Oh… unlike you your family, there was no discussion.

Была вашей подругой.
Was a friend of yours.

Вашей светлости должно быть известно, что я всегда охочусь в одиночку.
As Your Excellency knows, I always hunt alone.

С любой точки зрения, кроме вашей и моей, это полное безумие.
From anyone's perspective, apart from yours and mine, it's completely insane.

Вашей ошибкой было поверить мне.
The mistake was yours in trusting me.

Данные Вашей учетной записи находятся в Вашей собственности.
You own the data in your account.

Вашей или заложников.
Yours or the hostages.