Примеры использования Ваше резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, да, он сказал, что ваше резюме было впечатляющим.
Я рассмотрел ваше резюме.
Вторая цель сопроводительного письма- это побудить работодателя прочитать Ваше резюме.
The second purpose of the cover letter is to encourage employers to read your CV.Знаете, я проверил ваше резюме.
You know, I checked your resume.Мы сохраним ваше резюме.
We will keep your résumé on file.Вы увидите, когда работодатель получил и просмотрел ваше резюме моряка.
You will see when Employer has checked your CV.Учителя будут более чем счастливы, чтобы проверить ваше резюме и дать вам предложения.
The teachers will be more than happy to check your resume and give you suggestions.Вот почему мне понравилось ваше резюме.
That's why I like your résumé here.Навыки, которые вы получаете от обучения за границей будут отличать ваше резюме.
The Skills you gain from studying abroad will distinguish your resume.Поместить бесплатное объявление- Разместите Ваше резюме.
Post a free ad- Post your CV.Честно говоря, мистер Упряг, ваше резюме не очень впечатляет.
Frankly, Mr. Ubriacco, your résumé is not very extensive.Я отправлю ему ваше резюме.
I will send him your résumé.Ваше резюме впечатляет.
Your resume's very impressive.Ваше резюме очень впечатляет.
Your resume's very impressive.Но мы почитали ваше резюме, и у вас невероятный опыт.
But then we took a look at your resume, and Это ваше резюме.
This is your resume.Ваше резюме впечатляет.
Your rêsumê's quite impressive.В любом случае убедитесь, что ваше резюме хорошо читается при отсутствии элементов форматирования.
In any case, make sure your resume is legible in the absence of these formatting features.Заполните анкету ниже и Ваше резюме автоматически будет внесено в нашу базу данных.
Please, fill up a form below and your CV would be automatically added to the database.Если вы приняли решение закрыть Ваше резюме, то сами периодически( 1- 2 раза в месяц)
If you decided to close Your resume, choose occasionally(1-2 times per month)
