ВАШЕ ТЕРПЕНИЕ - перевод на Английском

• your patience

Примеры использования Ваше терпение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта игра потребует вашего терпения.
This game will requires your patience.

Монотонность, недостаток вашего терпения, постоянная глубокая депрессия.
The monotony, lack of patience, your constant deep depression.

Чего стоят десять лет вашего терпения в сравнении с судьбой моей свояченицы.
What's ten years of your endurance, compared to the fate of my sister-in-law.

Итак, мы говорим вам что мы ЗНАЕМ совершенно определенно- вознаграждение за ваши терпение и стойкость в свете превзойдет ваши самые грандиозные предположения.
So we tell you what we DO know with absolute certainty- your patience and steadfastness in the light will be rewarded beyond your grandest imagining.

Без вашего терпения, аккуратности и дисциплинированности было бы невозможно получать данные экспериментов,
Without your patience, accuracy and discipline it would be impossible to obtain experimental data,

Но если это не для Вашего терпения, то можно приобрести весь курс сразу, напрямую у его автора.
However, if your patience is not enough to wait for every new lesson, you can purchase the whole course in one go directly from the author.

Мы восхищаемся вашим терпением и надеемся, что это от вашего понимания, которое вовлечено в ваше продвижение вперед.
We admire your patience and hope that is because you understand what is involved in taking you forward.

Тот факт, что нам удалось принять его, в сущности делает честь Вашей решимости, Вашему терпению и Вашему дипломатическому искусству.
That we have been able to take it is a real tribute to your determination, your patience and your diplomatic skill.

какое-либо шоу заслуживает вашего терпения, то это„ Легион“.
frustrating if any show deserves your patience, it's Legion.

Даст вам много возможностей для получения выгоды от вашего терпения и настойчивости в 2010 году.
Will give you plenty of opportunities to reap the benefits of your patience and perseverance in 2010.

Ну а далее все уже зависит от вас самих, вашего терпения, упорства, желания и трудолюбия.
Well, then everything is depends on you, your patience, perseverance, the sameLania and hard work.

Игры рыбалка с лодки онлайн могут предложить сохранить результаты вашего терпения, что бы можно было продемонстрировать доказательства вашего мастерства друзьям.
Game fishing from a boat online can offer to keep the results of your patience, that we could show evidence of your skill friends.

безусловно, обязаны Вашей исключительной дипломатичности, Вашему терпению и, что немаловажно, Вашему общеизвестному чувству юмора,
we certainly owe to your keen sense of diplomacy, your patience and, not least, to your proverbial sense of humour,

так как вы знаете, мы аплодируем вашему терпению в ожидании неопровержимых доказательств того, о чем мы уже говорили вам.
it is because you have that we are applauding your patience in awaiting irrefutable evidence of what we have told you.

Испытание ваше терпение.
Test Your Patience.

Ваше терпение вознаградится.
Your patience is appreciated.

Спасибо за ваше терпение.
Thank you for your patience.

Спасибо за ваше терпение.
Thank you so much for your patience.

Спасибо за ваше терпение.
Thanks for your patience.

Я ценю ваше терпение.
I really do appreciate your patience.