ВАШИНГТОНСКОГО - перевод на Английском

• washington
• D.C

Примеры использования Вашингтонского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники приняли также Рабочий план Вашингтонского саммита по физической ядерной безопасности[ 5],
The participants adopted the Work Plan of the Washington Nuclear Security Summit[5],

Отдел народонаселения совместно с учеными из Вашингтонского и Сингапурского университетов разработал байесовскую иерархическую модель, которая была использована для расчета вероятностных прогнозов уровней смертности и рождаемости.
The Population Division cooperated with researchers from the University of Washington and the University of Singapore to develop the Bayesian hierarchical model that was used in the probabilistic mortality and fertility projections.

Отдел народонаселения сотрудничал с исследователями из Вашингтонского и Сингапурского университетов в разработке байесовской иерархической модели, которая использовалась в вероятностных прогнозах уровня рождаемости.
The Population Division cooperated with researchers from the University of Washington and the University of Singapore to develop the Bayesian hierarchical model that was used in the probabilistic fertility projections.

Муринсон работает на факультете безвестного вашингтонского университета« BAU( Bahcheshehir), который был недавно учрежден турецким миллиардером Энвером Ючелем.
Murinson serves on the faculty of an obscure school in Washington, D.C.,"BAU(Bahcheshehir) International University," recently founded by Turkish billionaire Enver Yucel.

Специалисты в области изучения мозга из Вашингтонского университета научились расшифровывать мозговые сигналы в реальном времени с поразительной точностью.
Neuroscientists from the University of Washington have decoded brain signals in real-time and with astounding accuracy, as revealed in a recent study published in PLOS Computational Biology.

Марта 2012 года министерство финансов Соединенных Штатов не позволило профессору Вашингтонского университета Алану Хоффману прочитать на Кубе курс лекций по биоматериалам.
On 21 March 2012, the United States Department of the Treasury prevented Professor Alan Hoffman, of the University of Washington, from giving a course on biomaterials in Cuba.

Более тридцати студентов из Вашингтонского университета в Сиэтле приехали учиться учению Будды.
Over thirty students from the University of Washington in Seattle came to study the Buddha's teachings.

На июнь 2015 он профессор Вашингтонского Университета, и его лаборатория проводит исследования чувства кворума и биопленок.
As of June 2015, he is a professor at the University of Washington and his lab studies fields such as quorum sensing and biofilms.

Другой противник- команда Вашингтонского военного института,
Their adversaries also include the Washington Military Institute,

В 1922 году, в соответствии с условиями Вашингтонского договора, оба крейсера были частично разоружены
After 1922, as part of the Washington Naval Treaty she was partially disarmed

Коблин был студентом Вашингтонского университета, получив степень бакалавра китайской словесности в 1967.
Coblin attended the University of Washington as an undergraduate student, graduating with a B.A. in Chinese in 1967.

По условиям Вашингтонского морского соглашения 1922 года« Аки» был переоборудован в корабль- мишень.
Settsu was disarmed in 1922 under the terms of the Washington Naval Treaty and converted into a target ship.

президента вашингтонского Института науки
president of the Washington-based Institute for Science

После Вашингтонского саммита страны принимают меры по созданию центров передового опыта в целях укрепления национального потенциала в области ядерной безопасности.
Since the Washington Summit, countries are establishing centres of excellence to enhance national nuclear security capabilities.

Руководители вашингтонского обкома заставляют полностью подконтрольного им Г. Маргвелашвили вновь ставить страну на грань возобновления военных авантюр.
The leaders of the Washington Regional Committee force a fully under controlled Margvelashvili once again put the country on the verge of resuming military adventures.

Норвегии с участием представителей программы США AMLR, Вашингтонского университета и Коимбрского университета.
included participants from the US AMLR Program, University of Washington and the University of Coimbra.

проведено оценивание потребности в реформах на примере Вашингтонского Консенсуса.
conducted evaluation of the need for reform on the example of the Washington Consensus.

Однако в ISC нам сказали, что они не разделяют толкование Вашингтонского университета, и у нас есть все основания верить этому.
However, ISC has told us they do not share the University of Washington's interpretation, and we have every reason to believe them.

внес существенный вклад в итоги Вашингтонского и Сеульского саммитов по ядерной безопасности.
had contributed actively to the outcome of the Washington and Seoul Nuclear Security Summits.

запрещенной для полетов зоне>>, установленной односторонним решением вашингтонского и лондонского правительств.
American planes in the"no flight zone", which was imposed by a unilateral decision by the Governments of Washington and London.