ВДОХНОВЕНИЕМ - перевод на Английском

• inspiration
• inspired
• inspirations
• inspire

Примеры использования Вдохновением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вдохновением для создания этой линии послужили исторические костюмы эпохи рококо.
The inspiration to create this line came from Rococo historical costumes.

Она надеется послужить вдохновением для других молодых женщин.
She hopes to serve as an inspiration to other young women.

Творил под вдохновением моравской народной музыки
He was inspired by Moravian folk music

Он служит вдохновением для Робо- Ред Зорда.
He serves as the inspiration for the Robo Red Zord.

Моим вдохновением может быть что угодно.
The inspiration can come from anywhere.

Марш, который становится вдохновением для самых известных дизайнеров.
March, which becomes an inspiration for the most famous designers.

Вдохновением для игры стали сказки о Синдбаде- мореходе.
The tales of Sinbad the Sailor were the inspiration for this game.

Свобода жить в своем личном пространстве, руководствуясь вдохновением момента.
The freedom to live one's personal space following the inspiration of the moment.

Все, что я хочу это чтобы моя артистическая храбрость была вдохновением другим.
All I want is for my artistic courage to be an inspiration to others.

Давай я буду твоим вдохновением.
Let me be an inspiration.

Ваша работа была моим вдохновением.
Your work, it's been an inspiration.

Тот, кто прислал их Гарретту, называл его вдохновением.
But whoever wrote these to Garrett called him an inspiration.

Для многих миллионов южноафриканцев сияющей путеводной звездой и вдохновением.
A shining beacon and an inspiration to many millions of South Africans.

Ты была таким вдохновением для меня.
You have been such an inspiration to me.

Вроде как ты… была своего рода вдохновением.
More sort of you were a sort of inspiration.

Как давно Вы уже мечтаете о необыкновенном торжественном вечере, наполненном радостью и вдохновением?
How long have you dreamed of an inspirational and festive evening?

В воздухе пахнет не только благоуханием цветов, но и вдохновением….
The air smells not only of the fragrance of flowers, but of inspiration.

Страстность и приверженность паралимпийских спортсменов являются вдохновением для нас всех.
The passion and determination of Paralympic athletes is an inspiration to us all.

Ваш проект по созданию огорода в школьном дворе является для всех нас вдохновением.
Your exemplary work with the edible schoolyard project is an inspiration to all of us.

Учите с вдохновением.
Teach with enthusiasm.