ВДОХНОВЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• inspired by
• encouraged by

Примеры использования Вдохновленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нашем аниматоре Майнкрафт есть встроенные сцены, вдохновленные Майнкрафтом, досутпные для редактирование онлайн.
Our minecraft animator has built in minecraft inspired scenes which are available for online editing.

которые все канонические или вдохновленные.
all canonical or inspired.

страсти[ остались целомудренными], вдохновленные святою мудростью….
passion,[remained chaste] inspired with holy wisdom… and undesirous of progeny.395.

его команда всегда предлагают уникальные и вдохновленные рецепты.
his team always offer unique and inspired dishes.

страсти[ остались целомудренными], вдохновленные святою мудростью….
passion,[remained chaste] inspired with holy wisdom….

Сделать красивые прически, вдохновленные фильмом с замороженными Эльзы
Make beautiful hairstyles inspired by the film with Frozen Elsa

Всегда здесь, вдохновленные Старый Рыбак,
Always here, inspired by an old fisherman,

Постепенно вдохновленные Братьями многочисленные вооруженные формирования фанатиков в Африке и в Азии объединяются и сосредотачиваются на песчаных просторах, обагренных кровью« халифа».
Little by little, the multitude of fanatical groupuscules in Africa and Asia who were inspired by the Brotherhood rallied together under the blood-stained sabre of the« Caliphe».

Вдохновленные Декларацией лидеры
Spurred by the Declaration, leaders from both developed

После каждого такого выступления вдохновленные преданные шли к палатке ХВП
So after lectures many inspired devotees went to the tent

Вдохновленные уважением к окружающей среде,
Inspired by, and respectful of the environment,

Мои ученики- Христиане, вдохновленные истинным пониманием великого труда,
My Christian students, impressed with the true sense of the great work before them,

В то же время палестинцы утверждали, что поселенцы, вдохновленные победой Нетаньяху,
Meanwhile, Palestinians charged that settlers, emboldened by Netanyahu's victory,

Вдохновленные этими успехами, в следующем году Мальдивские Острова вступят в переходный период исключения из перечня НРС.
Buoyed by these successes, the Maldives will next year begin its transition period for graduation from LDC status.

расистские силы, вдохновленные иностранной поддержкой,
racist forces, emboldened by foreign support,

Вдохновленные этим подходом, мы намерены принять участие в международной конференции по вопросам мира,
Energized by that approach, we intend to participate in the international conference on peace, security, democracy

Должны быть утонченные вклады знающего духа от управляющих этой планетой, вдохновленные в индивидуумы, которые принимают эти развития
There must be the subtle contributions of knowing spirit from the managers of this planet, infused into individuals who are accepting of those developments

Вдохновленные успехами проекта,
Inspiredby the impressive results of the project,

Наконец, вдохновленные тянет вас вверх
Finally, inspired by pulling you upwards

Помимо этого, вдохновленные тематикой Конференции ДОИ/ НПО, параллельные совещания, семинары и конференции организовали и информационные центры Организации Объединенных Наций.
In addition, United Nations information centres organized parallel meetings, seminars and conferences inspired by the DPI/NGO Conference theme.