ВЕЖЛИВОЕ - перевод на Английском

• friendly
• polite
• courteous
• civil
• nice

Примеры использования Вежливое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вежливое напоминание раз в неделю нельзя назвать преследованием.
A gentle, polite reminder once a week is hardly stalking.

Вежливое обращение;
Kind treatment;

Ну, оно, по крайней мере, вежливое.
Well, at least it's polite.

Это будет очень вежливое интервью.
It will be a much gentler interview.

Я вижу вы даже не можете продлить вежливое ожидание.
I see you couldn't even extend the courtesy of waiting.

Linde считает, что каждый работник имеет право на честное, вежливое и уважительное обращение.
Linde believes that every employee is entitled to fair treatment, courtesy and respect.

Твои друзья, уже видели вознаграждение за вежливое послушание.
Your friends, they have seen the reward for gentle obedience.

Вежливое обслуживание и теплый обстановка, различные декорации из традиционного камня и дерева превозносят отель на высокий ранг предпочтения посетителей.
The friendly service and warm decor from traditional stone and wood hotel rank high on visitors' preferences.

я получил самое быстрое и вежливое обслуживание клиентов когда-либо:
I received the fastest and most polite customer service ever:

Вежливое и внимательное отношение персонала отеля« Горы Азии 1» сделает Ваше пребывание у нас приятным.
Friendly and attentive staff of the«Asia Mountains 1″ hotel will make your stay here enjoyable.

Вежливое и внимательное отношение персонала отеля" Горы Азии- 2" сделает Ваше пребывание у нас приятным.
The courteous and attentive hotel staff of Hotel"Asia Mountains" will make your stay with us enjoyable and comfortable.

Открывать дверь перед женщиной, использовать вежливое обращение« Вы» и понимание того, что Украина- это независимое государство- это не все, что надо знать о толерантном поведении в Украине.
Opening the door for woman, using the polite request«Вы» and knowing that Ukraine is not a part of USSR anymore are not everything about the tolerant behavior in Ukraine.

Уютный 28 номеров отеля с теплой и вежливое обслуживание делает все гости действительно чувствовали себя как дома.
The cozy 28 rooms hotel with warm and friendly service makes all guests truly feel at home.

Это всегда освежает как« клиента» для получения информации быстрое, вежливое и квалифицированную помощь от службой поддержки клиентов- независимо от того,
It is always refreshing as a'customer' to receive prompt, courteous, and knowledgeable assistance from a customer service team- no matter what the product

Я не испытывал такого своевременного и вежливое обслуживание с любого программного обеспечения компании в прошлом.
I have not experienced such timely and friendly service from any software company in the past.

своевременная поставка и вежливое обслуживание поспособствовало приобретению хорошей репутации
timely delivery and polite service has helped us to acquire good reputation

дельные советы и вежливое обслуживание.
advice and nice service.

Вежливое обращение Резиденты имеют право на то, чтобы сотрудники медицинского учреждения
Courteous Treatment Residents have the right to be treated with courtesy

Семьи гордятся предоставления персонализированных вежливое обслуживание делает их гости чувствовали себя очень комфортно.
The family pride themselves on providing a personalised friendly service making their guests feel very comfortable.

Вежливое и внимательное отношение с нашей стороны обеспечат комфортную атмосферу во время наших с Вами деловых отношений!
Polite and attentive attitude on our part will provide a comfortable atmosphere during our business relationship with you!