ВЕКАМ - перевод на Английском

• centuries
• ages
• century

Примеры использования Векам на Русском языке и их переводы на Английский язык

отмечают, что андроновская культура является слишком поздней, чтобы дать начало распространению ариев до Митанни к XV- XVI векам до н. э.
found the Andronovo culture much too late for an Indo-Iranian identification since chariot-using Aryans appear in Mitanni by the 15th to 16th century BC.

основные сооружения относятся к XII- XIII векам.
the main buildings date back to XII-XIII centuries.

В него входят хорошо сохранившиеся постройки поместья, амбар, конюшня, относящиеся к 18 и 19 векам.
It contains the well preserved 18th and 19th century manor buildings, a barn and a stable.

большинство из которых относится к XI и XIII векам.
most of which date back to the 11th and 13th centuries.

первые постройки которого относятся к XI- XII векам, а основные укрепления- к XVI- XVII векам.
the first buildings belongs to the XI-XII centuries, and the main building- the XVI-XVII centuries.

относящихся к III- XIX векам.
armor belonging to the III-XIX centuries.

Реликвии раннеславянского периода, относящиеся ко II- III векам нашей эры, находятся на острове Хортица.
Relics of early Slavic period relating to II-III centuries BC, are located on the island of Khortytsya.

относящиеся к 19- 20 векам.
belonging to 19-20th centuries.

она относится к 11, 12 и 13 векам.
12 and 13 age.

вернуть мир к новым темным векам.
take the world back to a New Dark Age.

женщины используют клей, чтобы прикрепить ресницы, сделанные из пластика,- к своим векам?
glue to attach false pieces of hair made from plastic, to their lids, at all strange?

Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам.
The official record of licences dates back to the 18th century but the premises is believed to be closer to five hundred years in age.

Несмотря на то, что облик современной Хивы остался нам с периода Хивинского ханства, археологические раскопки показывают культурные слои, относящиеся к векам до нашей эры.
Despite the fact that the appearance of modern Khiva didn't change from the times of Khiva Khanate archeological excavations show the cultural layers relating to the centuries BC.

Известность Шампани, как винодельческого региона, восходит к средним векам когда папа Урбан II,
The region's reputation for wine production dates back to the Middle Ages when Pope Urban II,

раннему железному и средним векам.
early Iron and Middle ages.

ибо она принадлежит всем векам.
for it belongs to all the ages.

традиционному укладу,« новым средним векам» и изоляции,
towards‘the new middle ages' and isolation;

Спустя века сохранились некоторые древнерусские фрески.
After centuries preserved some old Kievan Rus frescoes.

После веков мира, после того как умер король Иоанн VII.
After centuries of peace, after King John VII died.

Девять веков белорусской философии:
Nine centuries of Belarusian philosophy: