ВЕКТОРОМ - перевод на Английском

• vector
• vectoring

Примеры использования Вектором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геометрия набора атомов может быть описана вектором r, элементы которого показывают расположение атомов.
The geometry of a set of atoms can be described by a vector, r, whose elements represent the atom positions.

является вектором в T q Q{\ displaystyle T_{ q}
is a vector in T q Q{\displaystyleT_{q}Q}, the tangent space

Чертежи показывают магнитное поле, вызванное полоской поверхностью ферромагнитного материала с переменным вектором намагничивания по координате y( верхний левый чертеж) и по координате x верхний правый чертеж.
The diagram shows the field from a strip of ferromagnetic material with alternating magnetization in the y direction(top left) and in the x direction top right.

Ось вращения изображена вектором Ω, перпендикулярно плоскости орбиты
The axis of rotation is shown as a vector ω perpendicular to the plane of the orbit

определяемый вектором et() ej tY.
the moment of time, defined by vector.

украинские избиратели определились с вектором развития страны в ближайшие 5 лет.
Ukrainian voters decided on a vector of development of the country in the next 5 years.

Теоретическое обоснование основывается на теореме об эквивалентном представлении символьной последовательности вектором непрерывных характеристических функций.
The theoretical justification is based on the theorem on equivalent representation of the character sequence by the vector of continuous characteristic functions.

Эту модель можно обобщить до модели( n+ 1)- мерного гиперболического пространства путем замены вещественного числа x вектором в n- мерном евклидовом векторном пространстве.
This model can be generalized to model an n+ 1{\displaystyle n+1} dimensional hyperbolic space by replacing the real number x by a vector in an n dimensional Euclidean vector space.

UXU- матрица, ассоциированная с вектором, получаемым из x отражением в плоскости, ортогональной u.
then-UXU is the matrix associated to the vector obtained from x by reflection in the plane orthogonal to u.

параметризованную вектором θ{\ displaystyle\ theta.
parameterized by the vector θ{\displaystyle\theta.

при назначении натуральных чисел каждой вершине раскраска графов является вектором целочисленной решетки.
as an assignment of natural numbers to each vertex, a graph coloring is a vector in the integer lattice.

Позднее Гинзберг заявлял, что« эти строки из Вичиты» расположены в соответствии с органичным вектором пространства- времени,
He later said"these lines in'Wichita' are arranged according to their organic time-spacing as per the mind's coming up with the phrases

являющаяся вектором символов( char), и вектор битов.
a string is a vector of characters, while a bit-vector is a vector of bits.

который служил вектором всей ее деятельности.
which served as the vector of all its activities.

Оптимизированы условия Agrobacterium tumefacience- опосредованной трансофрмации растений эндивия и цикория вектором с геном bar.
The conditions of Agrobacterium tumefacience-mediated transformation of endive and chicory plants by vector with bar gene were optimized.

на всех континентах была вектором сближения, распространения
on all continents it has been a vector of encounters, dissemination

более периодов времени вместе с вектором соответствующих характеристик модели.
collected for two or more time periods along with a vector of the associated model characteristics.

у приматов 3, определяется вектором ситуации в модели психической функции.
is defined by the vector of situation in the model of psychical function.

При желании заказчика на МиГ- 35 могут быть установлены двигатели с отклоняемым вектором тяги, что делает истребитель сверхманевренным
At the customer's request, the MiG-35 can be equipped with thrust vectoring engines which make the fighter extremely maneuverable

человеческий капитал является основой обеспечения экономического роста страны и вектором ее развития, а наличие неблагоприятных условий для его формирования может существенно повлиять на ухудшение его качества.
that human capital is a foundation of ensuring the country's economic growth and a vector of its development, and presence of disadvantaged circumstances for its formation may have a significant negative influence on its quality.