ВЕЛИКАНЫ - перевод на Английском

• giants
• ogres
• giant

Примеры использования Великаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Северные великаны капитулировали безоговорочно, потом в пустыне мы разбили тархистанцев.
The Giants in the North had surrendered unconditionally. And we defeated the Calormen army of the great desert.

А вдруг великаны вернутся?
What if the giants.

Мама говорила, что это великаны шумят.
Mother used to say the giants made the thunder.

Не знаю, что бы я делал, если бы великаны поймали тебя на дороге.
I don't know what I would have done if the ogres had gotten you on the road.

Отдельные деревья- великаны, высотой 50 метров и диаметром ствола до 4 метров,
Individual giant trees, 50 meters in height

Легенда гласит, что их строили великаны, а в реальности так обозначались места захоронения.
Legend has it, they were built by giants, but in reality people marked a place of burial with the help of those stones.

Великаны часто обижали карликов,
The giants often offended the dwarfs,

Не все великаны находятся под Горою Осса»
All the giants are not under Mount Ossa,"

В древней скандинавской мифологии великаны Скримир и его братья,
In the old Norse Mythology, the giants, Skrymir and his brethren,

Однако, даже великаны исполины не остались без своих свидетелей, и потому следует рассмотреть обе стороны вопроса.
Nevertheless, even the giants have not been left without their witnesses, and one may as well examine both sides of the question.

Великаны овладели законами физики
The giants have mastered the laws of physics

Затем пришли атланты: великаны, физическая красота
Then came the Atlanteans; the giants whose physical beauty

Чтобы получить новогоднюю елку, великаны решили отобрать у Дедушки Мороза все подарки, которые он приготовил для детей!
To get the Christmas tree, the Giants decided to take away all the presents Ded Moroz prepared for kids!

Тем не менее, почти в каждой мифологии- которая, прежде всего, есть древняя история- великаны играют выдающуюся роль.
Yet in nearly every Mythology- which after all is Ancient History- the giants play an important part.

Однако, в конце концов, этот царь царей был убит огромною скалою, которую великаны сбросили на него с великих гор Демавенд927.
Finally, however, this king of kings was killed by an enormous rock which the Giants threw at him from the great mountains of Damavend.926.

воинственно настроенные люди начали валить деревья- великаны, делать из них дубинки
suitable for the manufacture of copies, militant people began to cut trees-giants, to make of them batons

несущие в своих генах родовое проклятие от момента восстания Круга Девяти; двухголовые великаны- мутанты- каких только монстров не выбрасывали время от времени к границам Иллюмиона злосчастные Топи Смерти.
bearing in own genes a patrimonial curse from the moment of a revolt of the Circle of Nine; two-headed giant mutants- what kind of monsters did ill-fated Bogs of Death throw out to Illumion's borders.

Лишь один укрылся со всею своей семьей. Великаны называют его Бергельмиром.
this one is known to the giants as Bergelmir.

Великан, рядом с ней чувствует себя неуклюжим и малым.
A giant would feel clumsy and small beside her.

Великан- волшебник Румпус?
The magician giant Rumpus?