ВЕЛИКАНЫ - перевод на Чешском

• obři
• obrů
• obrové

Примеры использования Великаны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великаны выращивали бобы,
Obři sázeli fazole,

Это наша земля, мы были здесь надежно спрятаны, как великаны нашли нас?
Naše země, byli jsme tu chráněni, skryti, jak nás zlobři našli?

месть, великаны, монстры, погони,
pomsta, obři, příšery, honičky,

Они сказали:" Моисей! В ней народ- великаны, и нам не войти в нее, покуда они не выйдут из нее:
A řekli:" Mojžíši, v té zemi je národ obrů a my do ní nevstoupíme, dokud oni z ní neodejdou.

Гарри, Великан сказал, что дорогу осиливает тот, кто идет по ней шаг за шагом.
Harry, obr říkal, že na cestě bude jedna překážka.

Он был великаном. Гогмагог.
Byl obr. Gogmagog.

Ты уверен, что великанов нет?
Jak víš, že obři neexistují?

Многие бросили бы великана умирать после всех его проступков.
Po tom, co ten obr udělal, by ho většina lidí nechala umřít.

Идем полопаем несколько великанов** Побьем несколько гигантских задниц*.
Jdeme voddělat pár obrů, nakopem jejich velký zadky.

Боюсь, она у великанов.
Obávám se, že ji mají obři.

Семь великанов из джунглей, каждый из них весит никак не меньше.
Sedm obrů džungle, z nichž žádný.

Великана показывали по телевизору?
Obr byl v telce?

Так, согласно местному фольклору, эти камни принесли сюда из Африки раса кельтских великанов.
Takže, podle místních pověstí sem ty kameny přivezli keltští obři z Afriky.

Думаешь, раз я великан, значит, я людожорливый?
Že jsem obr, přemýšlíš, že jsem lidožroutský kanibál?

Убийца великанов.
Zabiják obrů.

А может он великан, корого уменьшили лазером
Možná to byl obr, kterého zasáhli kouzelným paprskem,

Мы с Хуаном договорились встретиться в музее великанов и карликов.
Zůstal jsem s Juanem v muzeu Obrů a Hlaváčů.

Чем полагаться на удачу и ждать, пока великан заснет?
Než čekat, až obr usne, když ho potřebujeme?

Она станет историей великанов.
Bude to příběh obrů.

Сарду был великаном.
Sardu byl obr.