ВЕЛИКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• great national
• grand national

Примеры использования Великого национального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девяносто пятая Конференция Межпарламентского союза состоялась в Стамбуле 15- 20 апреля 1996 года по приглашению Великого национального собрания Турции.
The 95th Conference of the Inter-Parliamentary Union was held at Istanbul from 15 to 20 April 1996, at the invitation of the Grand National Assembly of Turkey.

собравшихся на Площади Великого Национального Собрания.
who gathered in the Great National Assembly Square.

правил процедуры Великого национального собрания статья 148.
the rules of procedure of the Grand National Assembly art. 148.

твоих друзей на долгожданном зимнем забеге Maratonul de Craciun 20 декабря на Площади Великого Национального Собрания.
your friends at the long-awaited winter race Christmas Marathon on December 20, at the Great National Assembly Square.

11 ноября 1922 года признала суверенитет Великого национального собрания Турции как замену Османской империи.
on 11 November 1922, recognized the sovereignty of the Grand National Assembly of Turkey replacing the Ottoman Empire.

Кроме того, в состоящей из 10 пунктов программе подробно излагаются также пути достижения великого национального единства.
Moreover, the Ten-Point Programme sets forth detailed ways to achieve the great national unity.

был избран членом Великого национального собрания Турции.
he was elected a member of the Grand National Assembly.

воссоединения мирным путем и великого национального единства во имя национального воссоединения.
peaceful reunification and great national unity for national reunification.

Была в числе делегатов на первом заседании Великого Национального собрания 23 апреля 1920 года.
The first season finished with the foundation of the Grand National Assembly of Turkey on April 23, 1920.

Ждем вас 11 октября 2015 года на Площади Великого Национального Собрания в Кишиневе!
We are waiting for you on the Great National Assembly Square Piața Marii Adunări Naționale, PMAN!

На Площади Великого Национального Собрания в Кишиневе криво улыбается новогодняя елка,
In the National Great Assembly Square of Chisinau, stands crooked,

Великий вождь предпринял активные усилия по обеспечению великого национального единства, особенно в 80- е годы,
The great leader took the active measures to promote the great national unity, particularly in the 1980s,

В настоящее время женщины составляют лишь 14 процентов депутатов Великого национального собрания, и только одна женщина является членом Совета министров, насчитывающего 26 членов.
Currently women are only 14% of all members in the Grand National Assembly and only one of the 26 members of the Council of Ministers.

Приходите 1 октября на Площадь Великого Национального собрания и пробегите новую дистанцию Международного Кишиневского марафона!
You are welcome to the Great National Assembly Square on October 1 st to run a new distance in Chisinau International Marathon!

собрались на площади Великого национального собрания в Кишиневе,
were gathered in the Great National Assembly Square in Chisinau.

На Площади Великого Национального Собрания компания« Château Vartely» оборудовала свой стенд, где посетители могли изучить, продегустировать и приобрести вина компании.
The Château Vartely Company has been present at the Great National Assembly Square with a modern stand where guests could savor, taste and buy the Château Vartely wines.

Maratonul de Crăciun 2017, который состоится 17 декабря на Площади Великого Национального Собрания в Кишиневе.
that will take place on December 17, on the Great National Assembly Square in Chisinau.

заменив Президиум Великого национального собрания ВНС.
replacing the Presidium of the Great National Assembly.

сложившаяся ситуация учат нас, что корейский народ должен двигаться в направлении великого национального единства всей страны на основе принципов независимости,
in particular the prevailing situation teach us that the Korean people should move towards greater national unity of the whole nation based on the principle of independence

Тогдашний вид Кишинэу можно различить в немногих сохранившихся сооружениях- Триумфальная Арка на Площади Великого национального Собрания, первый музей в Бессарабии( сегодня Музей Этнографии и Естественной Истории) и, конечно, Национальный Художественный Музей.
The former image of Chisinau can be seen in the few remained buildings: Triumph Arch in the Great National Assembly Square, the first museum in Bessarabia and of course the National Museum of Arts.