Примеры использования Великого на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рафаэль, Мадонна великого герцога, 1504 ок.
преданными учениками Великого Майтрейи.
Я не вижу здесь великого гениального плана.
Вот она и наняла меня, самого великого детектива со времен Шерлока Холмса.
Единственная мера великого мастерства.
Встречи Великого Магистра.
The Grand Master's Meetings.Внутренними характеристиками истины и великого лидерства является видение.
The inherent characteristic of true and great leadership is vision.Избавился я лишь от великого ученого.
The only one I got rid of is the big scientist.Если мы не понимаем произведения ее великого писателя, Чарльза Диккенса?
If we do not understand the works of its greatest author, Charles Dickens?Я всего лишь Смотритель великого замысла.
I? I am a simple Overseer to a greater purpose.И этот конфликт- часть его великого замысла?
This conflict's all part of his grand plan?Дребак- это норвежский аналог Великого Устюга и Лапландии.
Drebak is a Norwegian analogue of Great Ustyug and Lapland.Не хочу испортить платье до своего великого дня.
I wouldn't want to ruin the dress before my big day.Только не говори, что могучий Крэнг забыл своего великого инженера оружия.
Don't tell me the mighty Krang doesn't remember his greatest weapons engineer.Двумя частями великого целого.
Two parts of a greater whole.Ареццо был родиной великого поэта Петрарки.
Arezzo was the birthplace of the great poet Petrarch.Большевизм идет по стопам Великого Инквизитора.
Bolshevism follows in the footsteps of the Grand Inquisitor.Ты победил и останешься с Оммами Великого Древа.
You win. Stay with us Oms of the Big Tree.Все это для великого добра.
It is for the greater good.А сейчас мы убьем нашего самого великого врага- Доктора.
Now we will destroy our greatest enemy- the Doctor.
