ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ - перевод на Английском

• great martyr
• of the great martyress
• st.

Примеры использования Великомученицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Татиана, великомученица Иконы.
Tatiana, great martyress Icons.

Иконы России: Татиана, великомученица.
Russian Icons: Tatiana, great martyress.

Иконы России: Варвара, великомученица.
Russian Icons: Barbara, St.

Великомученица представлена в царском облачении с лором,
The great martyr is portrayed in royal vestment with loros

Неподалеку от монастыря находится часовня, посвященная великомученице Параскеве, построенная над колодцем, как предполагается, матерью Ангелиной.
In the vicinity of the monastery, there is a chapel dedicated to St Petka, above a well believed to have been built by St Angelina.

Часто она изображается в числе избранных святых. Согласно традиции, великомученица Параскева изображается в красном мафории, в венце,
According to tradition, the Great Martyress Parasceva is depicted wearing a red omophorion,

Церковь Святой великомученицы Екатерины, Ярополец.
Church of Saint Gerebernus in Punt, Geel, Antwerp, Belgium.

Имеет два придела― во имя Святой Великомученицы Варвары и во имя Георгия Победоносца.
It has two chapels- the first one in the name of the Holy Great Martyr Barbara and in the name of St. George the Victorious.

В очередной раз предприятие оказывает благотворительную помощь Украинской Православной Церкви через Парафию Святой великомученицы Параскевы- Пятницы.
Once again the enterprise gives charitable help to the Ukrainian Orthodox Church through Parafiya of the Saint great martyr Paraskev-Pyatnitsa.

Церковь имела два придела: правый- во имя Святой великомученицы Варвары и левый- Успения Божией Матери.
This church had two chapels: the right one was dedicated in honour of Holy Great Martyr Varvara and the left one― in honour of the Assumption of Mother of God.

В связи с этим благословляю написать в приходе икону святой великомученицы в которую и поместить ковчег с цастицей ее святых мощей.
In connection with this, I bless the parish to commission the writing of an icon of the Holy Great-Martyr in which will be placed the small ark holding her holy relics.

прихожан нашей церкви епископ Меркурий передал частицу святых мощей Великомученицы Варвары для духовной поддержки
faithful of our parish, Bishop Mercurius presented a piece of the relics of the Holy Great Martyr Barbara to support

с Московским Патриархатом)- монахини Алевтины из Свято- Вознесенского Флоровского монастыря и настоятеля храма великомученицы Татьяны о.
rector of the temple of the Holy Great Martyr Tatiana Roman Nikolaev are exploited by some media for information propaganda ends and various political speculations.

Исторических свидетельств о жизни великомученицы Анастасии не сохранилось.
No historical accounts of the Grand Martyress Anastasia have survived.

О жизни великомученицы Екатерины не сохранилось исторических свидетельств.
There is no historical evidence of the life of the Great Martyress Catherine.

Древнейшее изображение великомученицы Екатерины на Руси представлено в росписях собора Святой Софии в Киеве( 1040- е годы).
The earliest image of the saint in Rus is represented in the paintings of the St. Sophia Cathedral in Kiev(the 1040s).

Мощи великомученицы Екатерины ангелы перенесли на гору, находившуюся рядом с Синайским монастырем,
Angels carried St. Catherine's body on a mount near the Sinai Monastery of the Holy Virgin

Их формирование, по мнению исследователей, происходило в монастыре на Синае, в соборный храм которого в конце XII- начале XIII века были перенесены мощи великомученицы.
Their development is believed to have taken place in the Sinai Monastery, in a church to which the saint's relics had been transferred in the late 12th- early 13th century.

Здесь до сих пор находится древний образ святой великомученицы Екатерины, написанный,
There is still an ancient icon of St. Catherine painted, supposedly, in the late 16th

Из всего имущества сохранилась только храмовая икона святой великомученицы Екатерины.
Out of all the Church's property, only the icon of the Great Martyr Saint Catherine survived.