Примеры использования Great martyr на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In Memory of the Centenary of the Imperial Military Order of St. George the Great Martyr and Conqueror.
В память столетнего юбилея императорского Военного ордена Святого великомученика и Победоносца Георгия.the Church got its current name, the Church of the Great Martyr Saint Catherine.
We worship Reverend Agapit equally with great martyr and healer Panteleymon
Преподобного Агапита мы почитаем наравне с великомучеником и целителем ПантелеимономThe great martyr is portrayed in royal vestment with loros
Великомученица представлена в царском облачении с лором,The icons named so represent one of the most famous miracles accomplished by great martyr George the Victorious.
На иконах с таким названием изображается одно из самых известных чудес, совершенных великомучеником Георгием Победоносцем.The Great Martyr Demetrius the Myrrh-gusher of Thessalonica was the son of a Roman proconsul in Thessalonica.
Святой великомученик Димитрий Солунский был сыном римского проконсула в Фессалониках современные Салоники, славянское название- Солунь.The Great martyr George, for his valour
Великомученика Георгия за мужествоThe Church of the Great Martyr Barbara, which lent its name to one of Moscow's oldest streets,
Церковь Варвары великомученицы на Варварке, давшая название одной из старейших улиц Москвы,consecrated on November 2, 1881 in the name of the Great Martyr Dmitry Solunsky.
левый предел освящен 2 ноября 1881 года во имя великомученика Дмитрия Солунского.In March 1996, a part of the building of the Church of the Great Martyr Saint Catherine was handed back to St. Petersburg Diocese,
В марте 1996 г. часть здания церкви святой великомученицы Екатерины было возвращено Санкт-Петербургской Епархии, а 21 ноября тоговеликомучениц Параскевы Пятницы и Варвары и великомученика Димитрия.The glorious Great Martyr and brave athlete of the Lord,
Славный Великомученик и воин во имя Господа,In the first half of the 19th century, the monumental dome of a church dominated the architecture of St. Petersburg's riverside; that church was the Church of St. Catherine the Great Martyr in S'ezdovskaya(then Kadetskaya) Liniya Street,
В первой половине XIX века среди архитектурных доминант речной части Санкт-Петербурга главенствующее положение занимал монументальный купол церкви святой великомученицы Екатерины на Кадетской( ныне Съездовской)The center of the lower border represent great martyr Nicetas, to his left is depicted great martyr George riding a grey horse against the background of the dark blue rectangle decorated with the ornament; in the corners are represented martyr St. Menas and(presumably) St. Parasceva named“Friday”.
В центре нижнего поля представлен великомученик Никита, слева от него на фоне темно-синего прямоугольника, украшенного орнаментом- скачущий на сером коне великомученик Георгий, а по углам- мученик Мина и, скорее всего, Параскева Пятница.the third one in honour of the Great Martyr Saint Catherine.
третий- в честь святой великомученицы Екатерины.icon of St. Barbara the Great Martyr from the eponymous church in Varvarka Street.
икона св. великомученицы Варвары из храма ее имени, что на Варварке.Hey, why not the martyrs, the great martyrs cosmos and damian,?
А почему бы им не стать We remember these great martyrs to this day, and will remember them until the end of the ages.
Мы до сего дня вспоминаем этих великих мучеников, и будем вспоминать до скончания века.After reorganisation on October, 1st, 1874 in the building the house church for the sake of the Kasperovsky icon of Divine Mother and sacred great martyrs Dmitry Solunsky
После перестройки 1 октября 1874 года в здании была освящена домовая церковь во имя Касперовской иконы Божьей Матери и святых великомучеников Димитрия СолунскогоOrigin: From the Church of Great martyr George on the river Svidi, Khotenovskaya volost, Kargopol uezd.
Происхождение: Из церкви Великомученика Георгия на реке Свиди Хотеновской волости Каргопольского уезда.
