ВЕНГЕРСКОМУ - перевод на Английском

• hungarian
• magyar

Примеры использования Венгерскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Воеводине учащиеся, принадлежащие к венгерскому национальному меньшинству, посещают классы, в которых обучение осуществляется лишь на их родном языке в 42 школах,
Pupils belonging to the Hungarian national minority attend classes solely in their native language in 42,

обучаются на венгерском языке, причем 16 442 ученика принадлежат к венгерскому национальному меньшинству.
16,442 pupils thereof belong to the Hungarian national minority.

учебный год в 11 высших учебных заведениях в Воеводине обучалось 717 студентов, принадлежавших к венгерскому, румынскому, словацкому
11 higher schools in Vojvodina are attended by 717 students belonging to the Hungarian, Romanian, Slovak

защита были предоставлены венгерскому и итальянскому меньшинствам,
protection were provided to the Hungarian and Italian minorities,

гарантий законных прав лиц, принадлежащих к венгерскому меньшинству, в сохранении их этнической самобытности,
guarantee of the legitimate rights of the persons belonging to the Magyar minority, in the preservation of their ethnic identity,

При рассмотрении этого доклада члены Комитета заявили, что лица, принадлежащие к венгерскому и рома/ цыганскому меньшинству фактически подвергаются серьезной дискриминации;
On that occasion the members of the Committee noted that persons belonging to the Hungarian and Roma/Gypsy minorities"were subject to serious de facto discrimination":

Образование и воспитание детей, принадлежащих к венгерскому, украинскому, русинскому,
Education and instruction of children belonging to the Hungarian, Ukrainian, Ruthenian,

Национальный совет венгерского национального меньшинства.
National Council of the Hungarian National Minority.

Венгерский ученый принял участие в целом ряде мероприятий.
The Hungarian researcher participated in a full range of events.

Старший консультант, Венгерское Конкурентное Ведомство dalmay.
Senior Consultant, Hungarian Competition Authority dalmay.

Фаршанг- венгерская Масленица, пришел в Венгрию из Германии;
Farsang- Hungarian Maslenitsa, came to Hungary from Germany;

День Венгерской революции 1848 года- 15 марта;
Day of Hungarian Revolution of 1848- 15 March;

Венгерская реформатская церковь в Америке( 27) 9 780.
Hungarian Reformed Church in America(27) 9,780.

ВИО импортируются венгерскими дистрибьютерами главным образом из стран Европейского союза и Российской Федерации.
ODS are imported mainly from the European Union and the Russian Federation by Hungarian distributors.

Венгерская сторона представила свои решения по обеспечению безопасности границ.
The Hungarian side discussed its solutions for border security.

Статья" Cladomorphinae" в Венгерской Википедии имеет 6. 1154 баллов за качество.
Article" Cladomorphinae" in Hungarian Wikipedia has 6.1154 points for quality.

Статья" Beszédzavarok" в Венгерской Википедии имеет 28. 3615 баллов за качество.
Article" Beszédzavarok" in Hungarian Wikipedia has 28.3615 points for quality.

Да, мама всегда пела венгерскую песню" Под горами Четарскими.
Yes, my mother would always sing a Hungarian song. A Csitari Hegyek Alatti.

Федерация венгерских женщин;
The Hungarian Women's Federation;

Железнодорожная администрация: Венгерские государственные железные дороги, МАВ.
Railway administration: Hungarian State Railway Co. Ltd., MÁV.