ВЕНГРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• hungary is
• hungary was

Примеры использования Венгрия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Венгрия является также участницей принятой Советом Европы Европейской хартии местных языков
Hungary was also a party to the European Charter for Regional or Minority Languages adopted

Поскольку Венгрия является страной транзита
As Hungary was both a transit and a destination country,

Венгрия является участницей Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования с 1964 года,
Hungary has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1964 and reported to UNESCO

Фестиваль ON THE ROAD, проводимый в Венгрии, является по сути своей онлайн- фестивалем.
On The Road" Festival held in Hungary is an online festival.

Бедность в Венгрии является" неглубокой": доходы малоимущих тесно сгруппированы вокруг черты бедности.
Poverty in Hungary is"shallow": incomes are densely concentrated around the poverty line.

Официальной валютой в Венгрии является венгерский форинт HUF.
The official currency in Hungary is the Hungarian Forint HUF.

Базовым годом для Венгрии является 1988 год.
The base year for Hungary is 1988.

Особой гордостью Венгрии является бальзам Unicum,
Hungary is especially proud of balsam Unicum,

Одним из крупнейших коммерческих банков в Венгрии является OTP Bank Group.
One of the largest commercial banks in Hungary is the OTP Bank Group.

Г-жа Шане говорит, что одной из основных проблем Венгрии является расизм.
Ms. Chanet said that one of the main issues in Hungary was racism.

Основной характеристикой международного культурного сотрудничества в Венгрии является постоянно растущее число заявок
A main characteristic of international cultural co-operation in Hungary is the fact that the demands both by the sending

Так, причиной, по которой ЦЕУ может прекратить свое существование в Венгрии является закон об« иностранных агентах», усиливающий контроль государства над неправительственными организациями с иностранным финансированием.
Thus, the reason why the CEU may cease to exist in Hungary is the law"on foreign agents" which bolsters state control over non-governmental organizations financed from abroad.

одной из главных движущих сил демократических преобразований в Венгрии является стремление обеспечить соблюдение прав человека и основных свобод.
one of the main driving forces of the democratic transformation in Hungary was the prevalence of human rights and fundamental freedoms.

Базовым документом, регулирующим содержание государственного образования в Венгрии, является Базовая национальная программа,
The basic document regulating the content of public education in Hungary is the National Core Curriculum(NCC),

Венгрия являлась в то время членом Организации
Hungary had been a Member of the Organization at that time

Канада и Венгрия являются странами- депозитариями Договора в знак признания их особого вклада в процесс его создания.
Canada and Hungary are the Depositories of the treaty in recognition of their special contributions to the Open Skies process.

Польша и Венгрия являлись ключевыми участниками крестового похода на Варну,
Poland and Hungary were key participants at Varna and the defeat there

Впрочем, Венгрия явилась исключением, ограничение свободы масс- медиа в других странах Запада повлекло скандалы.
Still, Hungary was not an exception. Scandal followed restrictions to media freedom by illegitimate methods in other countries of the West also.

этническими группами, проживающими в Венгрии, являются армяне, болгары,
ethnic groups living in Hungary are: Armenians,

Поскольку цыганский вопрос в Венгрии является не только этническим, но и в равной мере социальным,
As the Roma issue in Hungary is as much a social as an ethnic issue,