ВЕНКОВ - перевод на Английском

• wreaths
• wreath

Примеры использования Венков на Русском языке и их переводы на Английский язык

ноги в обуви сделаны с бронзовых венков, а также на лицах.
feet in shoes are made with onemental bronze and also on the faces.

На этот раз в рамках фестиваля“ Baltica” особое внимание будет уделено традициям дня Яниса- декорированию помещений, плетению венков, песнопениям, цветам
This year The Festival“Baltica” invites you to think about Jāņi traditions- decorating with flowers, wreath weaving, singing,

Во время летнего солнцестояния в рыбацком дворе“ Витолниеки” Папеского поселка Коню в Руцавском крае оживут старинные традиции празднования Лиго- плетение венков, ритуал проводов солнца на берегу моря,
In the fisherman's house“Vītolnieki” in Ķoņu village of Pape, Rucava Municipality, old midsummer night traditions are experience during summer solstice: wreath twining, sun farewell ritual at the sea shore,

художник работал над алтарным образом« Праздник венков из роз».
hastily while he was working at the Feast of the Rosary altarpiece.

Венок из лавровых и дубовых листьев золотой.
Wreath of laurel and oak branches is gold.

Внизу венка лента покрытая красной эмалью с золотыми датами« 1796- 1896».
Beneath the wreath there is gold ribbon dated"1796-1896.

Внизу венка зеленая эмалевая лента с золотыми датами« 1849» и« 1909».
Beneath the wreath there are green enamel ribbon with gold dates"1849" and"1909.

Знак имеет форму лаврового венка, увенчанного золотой Императорской короной с ниспадающими лентами.
Badge is a laurel wreath completed by the gold Imperial crown with falling ribbons.

Ветви венка перевязаны золотой лентой с датами« 1806» и« 1906».
Wreath branches are entwined with gold ribbon dated"1806" and"1906.

Вокруг венка белое эмалевое кольцо с надписью.
Around the wreath there is white enamel inscribed ring.

Между лучами креста на венке надписи и юбилейные даты« 1805» и« 1905».
Between the rays of the cross on inscribed wreath there are jubilee dates"1805" and"1905.

Лавровый венок не имеет юбилейных дат.
Laurel wreath has no jubilee dates.

Знак имеет форму венка из лавровых и дубовых листьев.
Badge is a wreath of laurel and oak branches.

В центре венка голубой эмалевый щит с датой« 1717/ V 97».
In the wreath center there is blue enameled shield dated"1717/V 97.

В нижней части венка соединенные знамена с юбилейными датами« 1711» и« 1911».
In the lower part of the wreath are combined colours with jubilee dates"1711" and"1911.

В нижней части венка помещены золотые даты« 1811» и« 1911».
In the lower part of the wreath are gold dates"1811" and"1911.

По бокам венка- две чеканные лавровые ветви.
On each side a wreath- two stamping laurel branches.

Венок пасхальный маленький со свечой 55* 13.
Small Easter Wreath with a candle 55*13.

Венок пасхальный средний с оранжевой курочкой.
Middle Easter Wreath with the orange chicken.

Венок пасхальный средний с фиолетовой курочкой.
Middle Easter Wreath with the violet chicken.