THE ROSARY - перевод на Русском

• розарий
• четки
• розарии
• розария

Примеры использования The rosary на Английском языке и их переводы на Русский язык

their bizarre contours especially the rosary.
их причудливые контуры особенно четки.

The Rosary can be recited in full every day,
Розарий можно ежедневно читать полностью,

I thank the Virgin of the Rosary who sent a dog that pull the boy out of the water before he drowned.
Благодарю Пресвятую Деву Розария, которая послала собаку, вытащившую мальчика из воды прежде, чем он захлебнулся.

The Rosary is what sustains the little flame of Faith that still has not been extinguished in many consciences.
Розарий- вот что поддерживает маленький огонек веры, который еще не был потушен в совести многих.

But thanks to the Virgin of the Rosary my husband found a good job,
Но благодаря Пресвятой Деве Розария мой муж нашел хорошую работу,

The Rosary is the foundation of the Sacred Liturgy because it reminds souls of the principal mysteries of our Redemption.
Розарий является основой священной литургии, потому что он напоминает душам основные тайны нашего искуплен ия.

It is precisely in order to encourage this ecclesial dimension of the Rosary that the Church has seen fit to grant indulgences to those who recite it with the required dispositions.
Именно для поощрения экклезиологического измерения Розария Церкви было угодно щедро даровать индульгенции тем, кто читает его, пребывая в должном расположении.

I believe that this is why we may call the Rosary a Trinitarian prayer even more than a Marian prayer.
Я считаю, что именно поэтому мы можем назвать Розарий Тринитарной молитвой даже больше, чем молитвой Божией Матери.

But thanks to the Virgin of the Rosary my sister Luisa heard my voice in her dream
Но благодаря Пресвятой Деве Розария моя сестра Луиза услышала во сне мой голос

Praying the rosary daily Together with Mary, we reflect on the different stages of Jesus's life.
Ежедневно молиться Розарий Вместе с Марией мы размышляем о разных этапах жизни Иисуса.

Only thanks to my prayers to the Virgin of the Rosary the voices sounded less
Только благодаря моим молитвам Пресвятой Деве Розария голоса стали звучать все реже

The Rosary is the prayer which must bring us close to God on a daily basis.
Розарий является молитвой, которая должна приводить нас ближе к Богу на ежедневной основе.

But thanks to the Virgin of the Rosary my all-life friend Luis Carlos saved me before I would drown.
Но благодаря Деве Розария друг всей моей жизни Луис Карлос смог спасти меня, прежде чем я задохнулся.

Pray and let the rosary always be in your hand as a sign to Satan that you belong to me.
Молитесь, и пусть всегда розарий будет в вашей руке, как знак сатане, что вы принадлежите мне.

must recite five decades of the Rosary every day.
должны повторять пять декад Розария каждый день.

you may see the fruits the Rosary can produce.
вы могли увидеть плоды, которые Розарий может производить.

Diving lovers will not miss the chance to visit the coral reefs of the archipelago of Our Lady of the Rosary Cartagena.
Любители дайвинга не упустят шанс посетить коралловые рифы архипелага Богоматери Розария Картахены.

The only arms which will remain for you will be the Rosary and the sign left by My Son.
Единственным оружием, которое останется у вас, будут Розарий и знамение, оставленное моим Сыном.

With the rosary you shall overcome all the adversities which Satan is trying to inflict on the Catholic Church.
С Розарием вы должны преодолеть все невзгоды, которые сатана пытается нанести на католическую Церковь.

In a way those memories were to be the rosary which she recited uninterruptedly throughout her earthly life.
Эти воспоминания в определенном смысле были" Розарием", который Она непрестанно читала во все дни Своей земной жизни.