ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ОТВЕРСТИЙ - перевод на Английском

• vents
• air vents
• ventilation holes
• ventilation slots
• ventilation openings

Примеры использования Вентиляционных отверстий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшое количество теста может вытекать из вентиляционных отверстий, при этом вращающиеся части не прекратят движение.
A small amount of dough can leak out of the vents, however the rotating parts won't stop moving.

Убедитесь в наличии достаточной вентиляции вокруг усилителя и в том, что ни одно из вентиляционных отверстий( сверху или снизу) не заблокировано.
Make sure there is adequate ventilation around the ampli! er and that none of its ventilation slots, top or bottom are blocked.

Новая усовершенствованная конструкция системы охлаждения позволяет эффективно отводить тепло посредством двух металлических вентиляторов и вентиляционных отверстий на задней панели.
The Y720 was designed to combat this foe with a new and improved thermal design that effectively dissipates heat via dual metal fans and rear air vents.

благодаря наличию специальных вентиляционных отверстий сохраняет свежесть продукта.
curbing its pungent odour, thanks to its ventilation holes.

см от стены и не менее 2 м от окон и вентиляционных отверстий.
a minimum distance of 2 m from windows and ventilation openings.

влажную ткань для удаления пыли и грязи с вентиляционных отверстий.
moist cloth to remove dust and dirt from the ventilation slots.

очистить зону клавиатуры и вентиляционных отверстий, которые присутствуют на обратной стороне
clean out the keyboard area and the vents that are present on the backside

с оригинальным пространством для четвертого отсек привода, используемого для вентиляционных отверстий.
with the original space for the fourth drive bay used for air vents.

этаже примыкающего технического помещения, которое можно эффективно охлаждать посредством собственных вентиляционных отверстий и вентиляторов даже в жаркие летние дни.
which can be cooled efficiently using its own ventilation openings and fans, even on hot summer days.

Убедитесь в наличии достаточной вентиляции вокруг усилителя и в том, что ни одно из вентиляционных отверстий( сверху или снизу) не заблокировано.
Make sure there is adequate ventilation around the amplifier and that none of its ventilation slots, top or bottom are blocked.

возле холодильников, вентиляционных отверстий.
near refrigerators, air vents.

соответствующих шин, передних вентиляционных отверстий« Le Mans»,
tyres,‘Le Mans' front wing vents, dark tint matrix grille

Устраните причину перегрева( например, полотенце, закрывшее один или несколько вентиляционных отверстий) и отключите прибор от сети.
Remove the cause of overheating(e.g. a towel that blocks one or more vents) and unplug the appliance.

пыль из корпуса инструмента сухим сжатым воздухом по мере видимого скопления грязи внутри и вокруг вентиляционных отверстий.
dust out of the main housing with dry air as often as dirt is seen collecting in and around the air vents.

Оригинальная система вентиляционных отверстий и каналов способствуют идеальной циркуляции воздуха для отвода тепла
An original system of air holes and channels ensures the perfect flow of air to carry away heat

твердой стабильной поверхности так, чтобы не закрывать вентиляционных отверстий в корпусе.
stable surface so that the vent holes of the appliance are not blocked.

предписанными в подпункте b пояснительной записки 2. 2. 1( с)- 1 для вентиляционных отверстий;
devices described in subparagraph(b) of Explanatory Note 2.2.1(c)1 for ventilation apertures;

Верхняя часть дисплея обычно очень горячая из-за высокой температуры выходящего из вентиляционных отверстий воздуха.
The top of the display is usually very hot due to the high temperature of exhaust air being released through the ventilation holes.

Тепло не является проблема с этим TV box, потому что на дно там много вентиляционных отверстий.
Heat is not a problem with this TV box because on the bottom there a lot of vents.

Тепло не проблема с этим ТВ коробка потому что на дне много вентиляционных отверстий для поддержания температуры на нормальном уровне.
Heat is not a problem with this TV box because on the bottom there a lot of vents to keep the temperature in normal levels.