ВЕРЕВКЕ - перевод на Английском

• rope
• string
• cord
• line
• ropes
• clothesline

Примеры использования Веревке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но когда Я болтаюсь на веревке, никто не промахивается!
Nobody misses when I'm at the end of the rope!

Вниз по веревке? Посреди ночи?
Andoutawindow, down arope in the middle of the night?

Одиннадцать человек висели на веревке под вертолетом, десять мужчин
Eleven people were hanging on a rope under a helicopter, ten men

Вселенная подобна веревке, принятой за змею.
The universe is like a snake being perceived in a rope.

Бен атакует Грея, и Траск скидывает его в море на веревке.
When Ben attacks Grey, Trask has him thrown into the sea at the end of a rope.

постепенно перетягиваем в обоих направлениях по веревке.
drag it alternatively in both directions of the rope.

Так что давайте забудем о веревке.
So let's forget about the harnesses.

Я сам спущу его на веревке.
I will rope him down alone.

Лучше, если сын умер естественной смертью, а не закончил свои дни на веревке.
Better a son die of natural causes than at the end of a rope.

Оригинальный дизайн способствует правильному расположению устройства на веревке в любой ситуации.
The special design ensures the correct positioning on the rope in any situation.

Отцу пришлось оттащить их в лес на веревке.
My father had to drag them out to the woods on a rope.

Он запутался в веревке!
He's caught up in the cable.

висящего на веревке в душевой кабинке.
hanging by a rope in the shower stall.

Да, ведро на веревке.
Yeah. A bucket on a pulley.

Она висела на веревке.
She was hanging on the wire.

спускающихся вниз по веревке.
climbers descending down the rope.

Человечек свисает на веревке, длину которой вы регулируете
Man hanging on a rope, which you adjust the length

Не качайся на веревке, может оборваться, лучше на хвосте у тигра весело качаться.
Don't swing on a string. It's much too frail. The best kind of swing is a tigger's tail.

десятки заброшенных домов, со все еще развешанным бельем на веревке, показались возможностью для Шерсевадзе и Руруа.
scores of forgotten houses- one with laundry still on the line- spelled opportunity for Shersevadze and Rurua.

игрушечных обезьянок, которые могут сползать по веревке.
toy monkeys which could slide down a string.