ВЕРОЯТНОСТНОЙ - перевод на Английском

• probabilistic
• probability
• randomized

Примеры использования Вероятностной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утверждается и демонстрируется соответствие физиологической модели Т в соционике принципу вероятностной организации системы" среда- психика".
It is claimed and shown the correspondence of physiological T-model in socionics to a principle of the probability organisation of"environment-mentality" system.

также энергетической и вероятностной характеристик его прочности.
as well as energy and probabilistic characteristics of strength.

Утверждается и демонстрируется соответствие физиологической модели Т в соционике принципу вероятностной организации системы« среда- психика».
It is claimed and shown the correspondence of physiological Т-model in socionics to a principle of the probability organisation of"environment-mentality" system.

отвержению модели гипотезы основывается на детальной вероятностной модели.
reject a model hypothesis is based on a detailed probabilistic model.

Рассматривается многомерное обобщение вероятностной модели Налимова,
Multidimensional generalization of Nalimov's probability-based model is considered,

Метод вероятностной оценки зачастую применяется в сочетании с другими методам определения стоимости для подтверждения
Contingent valuation techniques are often used in combination with other valuation methods,

Тот факт, что метод вероятностной оценки состоит в анализе ответов на вопросы, которые задают людям,
The fact that the contingent valuation method is based on asking people questions,

Надежные результаты при обследованиях домохозяйств того типа, о котором говорилось выше, были бы недостижимыми без использования вероятностной выборки.
Reliable household surveys of the type described above would be impossible without the use of probability sampling.

принципов создания вероятностных моделей будет способствовать дальнейшему усвоению вероятностной обработки лингвистической информации
principles of creating probabilistic models facilitates further mastering of probabilistic processing of linguistic information

подготовке отчетности о запасах для публичных размещений акций, по вероятностной оценке запасов
preparation of reserves' reports for public stock offerings, on probabilistic evaluation of reserves

этой вероятности не хватает свойства аддитивности, и, соответственно, она не является вероятностной мерой.
and so cannot constitute a probability measure.

Он осуществил анализ среднего варианта вероятностной версии алгоритма, в котором последовательность индексов, проходимых медленным указателем, не является степенью двойки,
He also performs an average case analysis for a randomized version of the algorithm in which the sequence of indices traced by the slower of the two pointers is not the powers of two themselves,

представили исследование по вопросу об использовании метода вероятностной оценки( МВО)
Netherlands) presented a study on using a contingent valuation method(CVM)

Важнейшим достоинством метода вероятностной оценки является то,
A major strength of contingent valuation techniques is that,

Традиционный подход, метод вероятностной оценки, позволяет определить путем анализа ответов на ряд конкретных вопросов готовность людей платить( или готовность согласиться с оплатой)
The traditional approach, the contingent valuation method, allows gauging, on the basis of a set of specific questions, the willingness to pay(or willingness to accept payment)

Версия о том, что проблема зла очевидна( также называемая вероятностной или индуктивной версией),
The evidential problem of evil(also referred to as the probabilistic or inductive version of the problem)

Вероятностное моделирование не выявило острого риска.
A probabilistic model showed no acute risk.

Вероятностные пространства в общем случае, основные определения.
Probabilistic spaces in general, basic concepts.

Вероятностные методы обработки и анализа опытных данных.
Probability methods of data processing and analysis.

Методы вероятностного отбора совсем не обязательно лучше невероятностной методологии отбора.
Probability selection methods do not necessarily outperform non-probabilistic techniques methods.