ВЕРОЯТНОСТНЫХ - перевод на Английском

• probabilistic
• probability
• randomized

Примеры использования Вероятностных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа в перспективе планирует приступить к математическому моделированию, изучению вероятностных функций столкновений и анализу опасности столкновений.
Mathematical simulation, collision probability functions and hazard analysis are possible subjects for study by the group.

Сравнение вероятностных подходов( не только байесовского программирования)
The comparison between probabilistic approaches(not only bayesian programming)

Интерес к этой функции связан с тем, что она является важнейшим инструментом для изучения свойств сверсток различных вероятностных распределений, которые появляются в многочисленных приложениях.
The interest in this function is due to the fact that it is the most important tool for studying the properties of the convolutions of various probability distributions that appear in numerous applications.

Существуют также примеры вероятностных механизмов рассуждений, включая неаксиоматическую систему рассуждений Пей Ванга
There are also examples of probabilistic reasoners, including Pei Wang's non-axiomatic reasoning system,

в которой рассматривалась устойчивость разложений вероятностных распределений на компоненты.
which considered the stability for decompositions of probability distributions into components.

аналитические графики и результаты вероятностных прогнозов рождаемости и смертности.
analytical charts and the results of probabilistic fertility and mortality projections.

не делают предположений о вероятностных распределениях оцениваемых переменных.
make no assumptions about the probability distributions of the variables being assessed.

Таким образом, мы предпримем попытку построить обсуждение в вероятностных терминах, чтобы заключения были представлены надлежащим образом.
Throughout we at-tempt to frame the discussion in probabilistic terms, so that the conclusions are presented appropriately.

Сначала приглашенные специалисты прочитали лекции, дающие слушателям знания о применении параметрических и непараметрических вероятностных методов в машинном обучении.
Firstly, the invited specialists read lectures giving students the knowledge about parametric and nonparametric probabilistic methods application in machine learning.

важных аспектах обучения нейронных сетей и вероятностных моделях.
important aspects of neural networks training and probabilistic models.

методов подсчета не исключается, однако, при использовании вероятностных методов необходимо однозначно указывать выбранные процентные значения.
however, if probabilistic methods are used, the chosen percentages should be unequivocally stated.

Квантовая механика предсказывает события только в вероятностных терминах, ставя под сомнение, является ли вселенная детерминированной.
Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all, although evolution of the universal state vector is completely deterministic.

Таким образом, чтобы установить нижнюю границу производительности вероятностных алгоритмов, достаточно найти подходящее распределение трудных входов
Thus, to establish a lower bound on the performance of randomized algorithms, it suffices to find an appropriate distribution of difficult inputs,

Reservoir sampling(« резервуарная выборка», нет устоявшегося русского перевода) представляет собой семейство вероятностных алгоритмов произвольного выбора образца,
Reservoir sampling is a family of randomized algorithms for randomly choosing a sample of k{\displaystyle k}

восстановления памятников культурного наследия в Европе, основанные на вероятностных оценках и выборочных экспериментах,
restoration of cultural heritage in Europe that were based on contingent valuation studies

является комбинацией вероятностных методов и преднамеренного отбора.
are a mixture of probability-based and judgmental selection.

Вероятностное моделирование не выявило острого риска.
A probabilistic model showed no acute risk.

Вероятностные пространства в общем случае, основные определения.
Probabilistic spaces in general, basic concepts.

Вероятностные методы обработки и анализа опытных данных.
Probability methods of data processing and analysis.

Методы вероятностного отбора совсем не обязательно лучше невероятностной методологии отбора.
Probability selection methods do not necessarily outperform non-probabilistic techniques methods.