ВЕРОЯТНОСТЬЮ - перевод на Английском

• probability
• likelihood
• likely
• possibility
• chance
• potential
• risk
• probabilities
• odds

Примеры использования Вероятностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть x{\ displaystyle x}- геометрическое распределение с вероятностью, 5{\ displaystyle, 5.
Let x be geometric distribution with probability 0.5.

Несмотря на то, что интерполяционная формула сходится с вероятностью 1.
Nevertheless, the interpolation formula converges with probability 1.

Нарушение шума, поэтому практически определенной вероятностью.
The violation of the noise will therefore virtually certain probability.

Ребенок и с сильной вероятностью.
Child and with strong probability.

Это сочетается с вероятностью лишений и усложняет задачу выхода из нищеты.
This compounds the probability of hardship and contributes to the difficulties of escaping from poverty.

Что я был вдруг поражен вероятностью, что это произойдет и задохнулся?
That I was suddenly hit with the possibility of it actually happening and I choked?

С вероятностью 99. 9% фабрика предложит вам именно такую схему оплаты заказа.
With a probability of 99.9%, the factory will offer you such a payment order scheme.

С вероятностью 85 процентов могу сказать, что финал будет Гогохия- Ситичай.
With a probability of 85 percent I say that the final will be Gogokhia Vs Sitichay.

Предположение, связывающее этот индикатор с вероятностью проявлений организованной преступности.
Assumption linking the indicator to the probability of organized crime occurring.

обычно оперирует вероятностью.
usually ends up with probabilities.

Затем может быть составлена выборка сегментов с вероятностью, пропорциональной установленному индексу.
Then, a sample of segments can be selected with a probability proportional to the adopted index.

На втором этапе составляется подвыборка с вероятностью, пропорциональной индексу.
The second phase is a sub-sampling with a probability proportional to the index.

Взрывоопасные зоны классифицированы в соответствии с вероятностью возникновения взрывоопасной среды.
Hazardous areas are rated into zones based on the possibility of occurrence of an explosive atmosphere.

алгоритм говорит« Да» с вероятностью 1/ 2- 1/ 2n.
the algorithm will answer YES with probability more than 1/2.

Индекс доллара находился на уровне 101, 30, с вероятностью роста на недельных торгах.
The dollar index was at 101.30, with a probability of increase in the weekly auctions.

с большой вероятностью из дома Piguet et Capt,
with great probability, from the house of Piguet et Capt,

Требования к оборудованию определяются вероятностью возникновения взрывоопасной среды
The likelihood of an explosive atmosphere and the consequences of a hazard determine

Также современная медицина с высокой вероятностью выделяет несколько триггерных факторов(« пусковых механизмов»)
The modern medicine also distinguishes with high probability several triggering factors(‘launching mechanisms') of appearance

Прибыль дается тому, кто умеет находить сделки с высокой вероятностью прибыли- но не забывает при этом о хорошем риск- менеджменте.
Profits come to those able to find deals with highly likely profits- while remembering proper risk management.

А это сопряжено с известной вероятностью последующего несчастного случая,
This comes with some likelihood of a subsequent accident,