ВЕРТИКАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• vertical position
• upright position
• upright positions

Примеры использования Вертикальное положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переведите ручку утюга в вертикальное положение до характерного щелчка Рис.
Bring the handle to a vertical position until it clicks Fig. A..

Где β- это вертикальное положение в градусах, должны составлять не менее, 08.
Where β is the vertical position in degrees, shall not be less than 0.08.

где β- вертикальное положение в градусах.
where β the vertical position in degrees.

чтобы обеспечить вертикальное положение.
no sling to ensure that the upright posture.

Точка должна показывать одинаковое вертикальное положение для обоих участков, обеспечивая минимальные помехи от второго слоя.
The dot should give the same vertical position for both, insuring minimum interference from the second layer.

После любой транспортировки незамедлительно установите осушитель воздуха в вертикальное положение и подождите не менее 60 минут,
Always stand the dehumidifier in an upright position immediately after transporting the appliance, and wait for at

При установке консоли в вертикальное положение используйте SCPH- 70110 E- вертикальную подставку( для PlayStation 2) продается отдельно.
When setting the console in the vertical position, use the SCPH-70110 E Vertical Stand(for PlayStation 2) sold separately.

Устанавливайте баллоны в вертикальное положение, прикрепляя их к стационарным опорным элементам
Install cylinders in an upright position by securing to a stationary support

затем опустите солнцезащитный козырек в вертикальное положение.
then push the sun visor down to the vertical position.

отодвиньте кресла назад в вертикальное положение, пока это не закончиться.
seat backs in their upright positions until we get through this.

предварительно запрограммирована на перемещение кресла и пациента в вертикальное положение для проведения рентгенографии или доступа к плевательнице.
is preset to move the chair and patient into an upright position for x-rays or cuspidor access.

Обратный отсчет, и капсула с туристами становится в вертикальное положение, все готово для старта!
Countdown, and the capsule with tourists becomes in a vertical position, everything is ready for start!

плавно переведите ручку( 10) в вертикальное положение.
move the handle(10) smoothly into vertical position.

Затем измените направление движения, сжимая мышцы, и верните тело в вертикальное положение.
Then reverse the direction contracting your hamstrings and"leg curl" your upper body back into the upright position.

сложностью поддерживать вертикальное положение, постепенное исчезновение чувства голода
making the upright position difficult to maintain; progressive disappearance of

Вертикальное положение препятствует правильному измерению температуры, что приводит к потере точности регулирования температуры окружающей среды.
Vertical positioning impairs correct temperature reading with consequent loss of accuracy in ambient temperature regulation.

На системах с противовесным гибким держателем встроенный тормоз поддерживает вертикальное положение модуля управления при дополнительной нагрузке весом до 3,
Control Head Positioning Flexarm Brake On systems with a counterbalanced flexarm, an integrated brake maintains the vertical position of the control head with up to 8 lb[3.6 kg]

Опустите солнцезащитный козырек в вертикальное положение и потяните фиксирующие пластины влево
Push the sun visor down to the vertical position and pull the lock plates to the left

Если ручка с защитным выключателем поднята в вертикальное положение во время приготовления, таймер и нагревательный элемент прибора прекратят свою работу.
If the safety handle is raised to a vertical position during cooking the heating element will shut off and the timer will slop.

А вертикальное положение плит упрощало строителям дольменов соблюдение их параллельности- одного из необходимых условий существования между ними стоячей волны.
The vertical position of the slabs made it easier for dolmen builders to ensure a parallel position of the slabs as one of indispensable conditions of the standing wave existence between them.