ВЕРТОЛЕТНОЙ ПЛОЩАДКИ - перевод на Английском

• helipad
• heliport
• helicopter pad

Примеры использования Вертолетной площадки на Русском языке и их переводы на Английский язык

с возможностью размещения вертолетной площадки, спа на открытых палубах
a possibility to place a helicopter pad, spa zones on the open decks

монтаж нежесткого покрытия площадью 31 400 кв. м для вертолетной площадки и стоянок в Абьее.
flexible pavement of 31,400 square metres for the helipad and aprons at Abyei.

в т. ч. для строительства нового корпуса на 450 койкомест, вертолетной площадки на крыше и дополнительных операционных.
including a new 450-bed hospital, a rooftop helipad and additional operating theatres.

незапланированного строительства новых лагерей и вертолетной площадки, а также из-за закупки дополнительного имущества в связи с кризисом, наступившим после выборов;
generator fuel consumption because of frequent power outages, the unplanned construction of new camps and a helipad, and the acquisition of additional equipment as a result of the post-electoral crisis;

Флеш игры гонки на вертолете уникальны еще и тем, что позволяют ощутить на собственной шкуре всю ту опасность, которая ждет пилота при взлетах с вертолетной площадки и при посадке, ведь и взлеты
Flash racing game by helicopter are also unique in that they allow to feel in their own skin all the danger that awaits the pilot during takeoff from the helipad and landing, because takeoffs

складских помещений для транспортных средств и строительной техники, вертолетной площадки, а также строительство бетонного здания для Секции связи
supplies, storage facilities for transport and engineering, a helipad, the construction of a concrete building for the Communications and Information

оказание помощи в принятии решений, касающихся строительства вертолетной площадки в Иерихоне.
procurement of aerodrome ground equipment; and assistance in decision-making regarding the construction of a heliport in Jericho.

таких как модернизация вертолетной площадки в Абьее, ремонт лагеря в Кадугли
such as the upgrading of the helipad in Abyei, camp renovation in Kadugli

действуя под руководством командира Сисавы, совершили крупномасштабное нападение на солдат 1010- го полка ВСДРК: это произошло возле вертолетной площадки в Шабунде во время приземления вертолета МООНСДРК.
armed men under Raia Mutomboki commander Sisawa attacked FARDC soldiers of the 1010th regiment near the Shabunda helipad as a MONUSCO helicopter was landing.

Она приземлилась на вертолетной площадке, и пилот отвел ее внутрь.
She landed on the helipad, and the pilot walked her inside.

Мостик дальше внизу под вертолетной площадкой.
The bridge is… further down under the helipad.

Транспорт ждет на вертолетной площадке.
Transport's waiting for us at the heliport.

Каких-то очень нервных людей на вертолетной площадке.
Some very nervous people on a helipad.

Метровая яхта с вертолетной площадкой.
Foot yacht with a helicopter pad.

Хорошо что она не встретила тебя на вертолетной площадке.
Good thing she didn't meet you at the heliport.

Величественное поместье в Грасе с бассейном и вертолетной площадкой.
Magnificent Estate in Grasse with Pool and Helipad.

Я на… вертолетной площадке.
I'm at a heliport.

Во время реконструкции в 1981 году он был оборудован вертолетной площадкой.
When it was refurbished in 1981, a helicopter pad was built.

Она сказала, что будет ждать нас на вертолетной площадке.
She said she's meeting us at the helipad.

Ну, может вертолетная площадка, или…?
Like, maybe a helicopter pad, or…?