Примеры использования Heliport на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a fitness centre, a heliport, medical facilities and children's facilities.
your house(or hotel or company in Monaco) to the Monaco heliport and to your final destination.
офиса компании в Монако) на вертодром Монако и далее в конечный пункт назначения.and took off from the heliport in Prozor towards the mountain of Radusa;
затем взлетел из гелипорта в Прозоре в направлении горы Радуса;While airports commonly use 6.6A direct current power, heliport lighting is normally AC powered.
В то время как аэропорты обычно используют постоянный ток 6, 6 ампер, освещение вертолетной станции обычно использует переменный ток.the Hagley Oval cricket ground and a heliport for Christchurch Hospital.
Хэгли- овал- поле для игры в крикет, и вертодром госпиталя Крайстчерча.Air Greenland serves the village as part of a government contract, with mostly cargo helicopter flights from Saattut Heliport to Ikerasak and Uummannaq.
Air Greenland обслуживает деревню в рамках государственного контракта в основном рейсами грузовых вертолетов из гелипорта Сааттут в Икерасак и Уумманнак.with scenes shot at McCarran International Airport and at a heliport.
были сняты сцены в Международном аэропорту Маккарран и на heliport.The landing is organized at the heliport in Bačište, which is located 2,3km from the Hotel Grand in Kopaonik.
Посадка организована на вертолетной площадке Бачиште, которая находится на 2, 3 км от отеля" Гранд" на Копаонике.including inspection of the seaport, heliport and airfield infrastructure,
just leave the car, and we will go up to the heliport.
она должна… оставьте машину и поднимайтесь к вертолетной площадке.I wanted to secure the heliport… for a rendezvous to the airport… ready to leave no later than 5 to 5:00.
Я хотел сохранить вертолетную площадку… дл€ встречи в аэропорту… пора уезжать не позже чем, в 5: 00.On the heliport is planned as a separate entrance to the service facilities located in the hotel(including lounge),
С вертолетной площадки планируется отдельный вход как к сервисным службам, расположенным в отеле( включая lounge),A chauffeur-driven limousine will pick you up from your hotel and take you to the heliport.
Лимузин с водителем заедет за вами в отель и отвезет вас прямо до вертолетной площадки.Pick up from arrivals with your GP tickets, directly into the Heliport of Monaco.
Мы встретим Вас от самолета с билетами на Гран-при и доставим прямо на вертолетную площадку Монако.Feel yourself like a cinema star being spotted with our helicopters in our heliport in La Roca Village Shopping Outlets just 10 minutes away.
Почувствуйте себя звездой кино быть замеченными с нашими вертолетами в нашей вертолетной площадки в La Roca Village Outlets Покупки 10 минут езды.The nearby short Spissfluhtunnel passes below the Air Zermatt heliport, and shortly after, the line reaches Zermatt station.
Здесь есть грузовой путь для бетона и других строительных материалов, расположенный рядом туннель Spissfluh проходит ниже вертолетной площадки Air Zermatt, и вскоре после этого, линия достигает вокзала Церматта.A shuttle service will pick you up from your hotel in Las Vegas to take you to Boulder City Heliport around 30 mins away.
Из вашего отеля в Лас-Вегасе трансфер доставит вас до вертодрома в городе Боулдер около 30 минут езды.size of its territory, has just one heliport.
Княжество ввиду ограниченности его территории располагает лишь вертолетным аэродромом.the terrace roof were built, along with a heliport.
построен третий этаж и терраса на крыше с вертолетной площадкой.with flights between Ukkusissat Heliport and Uummannaq Heliport.
при полетах между Уккусиссат( гелипорт) и Ууманнак гелипорт.
