ВЕРХОВНОСТИ - перевод на Английском

• supremacy

Примеры использования Верховности на Русском языке и их переводы на Английский язык

непрестанно расширяющее эмпирический опыт Божество актуализируется на уровнях божественности Верховности, Предельности и Абсолютности.
while increasingly experiential Deity is being actualized on the divinity levels of Supremacy, Ultimacy, and Absoluteness.

вместе с тем представляется, что чем ближе функция духовного разума к божественности замысла и верховности действия, тем большим становится преобладание духовного аспекта, и что на предельном уровне
it also appears that the more nearly spirit-mind function approaches divinity of purpose and supremacy of action, the more nearly does the spirit phase become dominant;

Они являются верховностью и только представляют Бога- Высшего.
They are supremacy and only represent God the Supreme.

существовало достаточно много людей, веривших в верховность Эль- Эльона, Всевышнего.
there were still a goodly number who believed in the supremacy of El Elyon, the Most High.

Та же самая целенаправленная верховность проявляется в развивающейся в человеческом разуме способности к формированию и восприятию идей- превращении примитивного животного страха во все более благоговейное отношение к Богу
This same purposive supremacy is shown in the evolution of mind ideation when primitive animal fear is transmuted into the constantly deepening reverence for God

лично содействует прогрессу восходящих кандидатов из миров времени, пытающихся постигнуть единое Божество Верховности.
personally sponsors the progress of the ascension candidates from the worlds of time in their attempts to achieve comprehension of the undivided Deity of Supremacy.

Реакция божества- появление трех уровней эмпирической верховности.
The deity response, the appearance of the three levels of experiential supremacy.

Однако во всех своих чудесах они никогда не нарушают мандат Космической Верховности.
But in all the wonders they work, they never transgress the mandates of Cosmic Supremacy.

совершенство- исчерпывающим в верховности обретенной божественности.
perfection is replete in the supremacy of divinity.

Они являются персонализацией пространственно-временной верховности и вследствие этого не действуют в Хавоне, функционируя только в качестве высших объединителей.
They are the personalization of time-space supremacy and therefore do not function in Havona.

Божества открыты для всех, кто достигает божественного совершенства, но невозможно до конца постичь ни одну Тайну Верховности.
The Deities are an open book to all who attain divine perfection, but all the Secrets of Supremacy can never be fully attained.

для создания Хавонских Сервиталов, последним присущи некоторые аспекты Верховности.
the latter are inherently involved in certain phases of Supremacy.

создания могут достигнуть совершенства; только в непрестанной опеке конечного творения дух Верховности способен реализовать энергию Всемогущего.
perfection by mere passivity, nor can the spirit of Supremacy factualize the power of the Almighty without unceasing service ministry to the finite creation.

также в могуществе верховности и предельности, каждый из них лично ограничен сверхвселенной своего непосредственного подчинения.
in the exercise of these powers of supremacy and ultimacy each is personally limited to the superuniverse of immediate supervision.

Это постижение предполагает осознание экзистенциального полновластия Троицы Верховности в таком согласовании с концепцией возрастающего эмпирического полновластия Высшего Существа, чтобы позволить созданию осмыслить единство Верховности.
Such comprehension involves a grasp of the existential sovereignty of the Trinity of Supremacy so co-ordinated with a concept of the growing experiential sovereignty of the Supreme Being as to constitute the creature grasp of the unity of Supremacy.

Функция эволюционных обитателей большой вселенной несомненно будет заключаться в компенсирующей деятельности по отношению к обитателям внешнего пространства, лишенных роста Верховности.
It will undoubtedly be the function of the evolutionary citizens of the grand universe to compensate the outer-spacers for this deprivation of the growth of Supremacy.

личностного синтеза это эволюционное Божество, вероятно, отражает отношение Троицы Верховности.
this evolutionary Deity does appear to reflect the attitude of the Trinity of Supremacy.

Этим и многими другими путями Отец сотрудничает с другими равными ему существами- Божествами и не- Божествами,- помогая эволюции Верховности.
The Father co-operates with his Deity and non-Deity co-ordinates in these and many other ways in the furtherance of the evolution of Supremacy, but he also functions alone in these matters.

поступают под непосредственное начало проводников к верховности.
are placed under the immediate supervision of the supremacy guides.

Когда восходящие создания достигают осознания Верховности и, следовательно, готовы отправиться в путешествие к Божествам,
After ascenders have attained a realization of Supremacy and are thereby prepared for the Deity adventure,