ВЕСЕЛИЛИСЬ - перевод на Английском

had fun
весело
повеселись
получайте удовольствие
развлекайся
весело провести время
удачи
будет весело
имеют потеху
иметь удовольствие
поразвлечься
partied
участник
сторона
партия
вечеринка
праздник
партийных
участницей
rejoiced
радоваться
ликовать
веселись
рады
радость
хвалимся
утешайся
having fun
весело
повеселись
получайте удовольствие
развлекайся
весело провести время
удачи
будет весело
имеют потеху
иметь удовольствие
поразвлечься

Примеры использования Веселились на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я хочу сказать, мы просто веселились.
I mean, we're just having fun.
В Атланте я не воздействовал на тебя, потому что мы веселились.
I didn't compel you in Atlanta because we were having fun.
В то время как мои одноклассники веселились.
While my classmates were having fun.
Потому что прошлой ночью мы просто веселились, Джесс.
Cause last night we were just having fun, Jess.
Я пытался быть ответственным, когда остальные веселились.
I tried to be responsible when everyone else was having fun.
Давай вернемся к тому, когда мы веселились.
Let's go back to when we were having fun.
Там веселились мы о Нем!
There let us rejoice in Him!
Замужние женщины вновь собирались на посиделки и веселились.
Married women gathered again and have fun.
Когда же это Саша говорил, что бы мы отдыхали и веселились?
When has Sasha ever said to relax and have fun?
Мы хотим, чтобы наши дети веселились, но давайте посмотрим правде в глаза.
We want our kids to have fun, but let's face it.
Все веселились, и я увидел Шона.
And everyone's having a good time, and I see Sean.
Что ты должна знать, что мы веселились всю ночь с трапецией из людей!
Next thing you know, we're partying all night with the trapeze people!
В прошлый раз, когда мы веселились. Ты украл мою скрижаль
Last time we danced, you stole my tablet
Мы веселились на ее коронации.
We danced at her coronation.
Мы веселились, это было безумно и я потерял сознание.
We were partying, things got a little crazy, and I blacked out.
Мы бы веселились и говорили друг другу:« Ты хорошо смотришься в этом~».
I want us to have fun and tell each other"that looks good on you~♥".
И все братья их веселились, и царь дозволил им идти вместе.
And all their brethren played, and he made them go up together with them.
Помнишь, как мы веселились, когда были бедными?
Remember the fun we had when we were broke?
Мы вместе веселились.
We did cheer together.
Помнишь, как мы раньше веселились?
Do you remember all that jiving we used to do?
Результатов: 99, Время: 0.1107

Веселились на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский