PARTIED - перевод на Русском

• тусовались
• веселились
• вечеринки
• развлекались
• отрывались
• тусовалась

Примеры использования Partied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of them partied all night.
Некоторые праздновали всю ночь.

Back in the days we never partied together like that.
Раньше мы никогда вместе так не оттягивались.

I broke up with him because he partied too much.
Я порвала с ним потому что он тусил слишком много.

He partied yesterday.
Он вчepa праздновал.

I knew I shouldn't have partied last night with Lindsay Lohan.
Знала ведь что не надо было вчера тусить с Линдси Лохан.

Yeah, I partied sometimes.
Да, я любила иногда повеселиться.

You know how hard we partied the last two nights?
Ы знаешь как жестко мы тусили последние две ночи?

Happy parents looked at their satisfied kids and partied in full!
Родители со счастливыми глазами наблюдали за своими довольными детьми и зажигали по полной!

We just shopped and partied.
Мы просто ходили по магазинам и гуляли.

The youth section was there, so we partied a bit.
Молодежная секция была там, так что праздновали мы немного.

We took drugs and partied together.
Мы вместе принимали наркотики и ходили на вечеринки.

We were young and we partied.
Мы были молоды и мы праздновали.

Besides, it sure beats the hell out of last Saturday when we partied with that big-horned guy from Legend.
Да и вообще, это куда круче, чем в прошлую субботу, когда мы тусовались с тем рогатым парнем из" Legend.

We both partied way too hard back in the day. I mean,
Мы оба слишком любили вечеринки, в смысле, я смог завязать…

People partied hard and shouted out loud the band's name using every opportunity, especially the slowdowns, which they from time to time confused with the ending of a song.
Люди неистово отрывались и скандировали название группы при каждом удобном случае, особенно во время так полюбившихся публике замедлений, которые раз за разом ошибочно принимали за окончание песен.

SUKl/ lt was just last night… that San Francisco's own little princess… partied at the beach… but what started out as innocent fun… soon turned into allegedly too much fun.
Вчера, личная принцесса Сан-Франциско веселилась на пляжной вечеринке. Но то, что началось как невинная забава, превратилось затем в настоящее веселье.

You know, I partied with Freddie Mercury back in the'70s, and I partied hard… if you know what I mean.
Знаете, в далекие семидесятые я тусовался с Фредди Меркьюри, и тусовался я… по- тяжелой, если вы понимаете, о чем я.

Abby partied in the company along with Irka
Эбби вечеринках в компании вместе с Ирка

appreciative audience, that partied on the dance floor showing no wish to occupy the seats,
благодарной публикой, которая отрывалась на танцполе и не спешила занимать сидячие места,

then two girls I… partied with… one in 2012,
потом двух девушек, с которыми я развлекался. Первая в 2012- ом,