ВЕСТМИНСТЕРСКИЙ - перевод на Английском

• westminster

Примеры использования Вестминстерский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поступает в Вестминстерский колледж, Миссури,
He attended Westminster College in Fulton,

Вестминстерский House Hotel предоставляет в общей сложности 12 номеров,
The Westminster House Hotel provides a total of 12 rooms,

Вестминстерский парламент составляют три слагаемых: Королева
The Westminster Parliament is made up of three elements- the Queen

Вестминстерский парламент состоит из правящего монарха( королевы/ короля),
The Westminster Parliament consists of the reigning monarch(Queen/King in Parliament),

Наиболее известные достопримечательности: Вестминстерский дворец и аббатство,
The most famous sites are the Westminster Palace and Abbey,

В 1674 году он возглавлял голландскую делегацию, заключившую Вестминстерский договор, который окончил Третью англо- голландскую войну.
In 1674 he led the Dutch delegation that negotiated the Treaty of Westminster(1674) that ended the Third Anglo-Dutch War.

В декабре 1931 года был подписан Вестминстерский статут и Австралия стала независимой страной.
In December 1931, after the signing of the Statute of Westminster, Australia became an independent sovereign nation.

В частности, Национальный демократический институт и Вестминстерский фонд в поддержку демократии заслуживают высокой оценки за ту роль, которую они играют в содействии созданию политических партий.
In particular, the National Democratic Institute and the Westminster Foundation for Democracy deserve praise for the role they are playing in promoting political party development.

Полностью реконструировать Вестминстерский дворец, являющийся, как уже говорилось выше,
Completely reconstructed Palace of Westminster, which, as mentioned above, the symbol of the constitutional parliamentary monarchy,

Вестминстерский университет был основан в 1838 году и в то время был первым политехническим институтом Великобритании.
The University of Westminster was founded as Britain's first polytechnic in 1838.

Кстати, Вестминстерский дворец в 2004- м году было решено открыть для народа.
By the way, the Palace of Westminster in 2004, the year it was decided to open to the people.

Первый Вестминстерский дворец, согласно сохранившимся документам,
The first Palace of Westminster, according to surviving documents,

Во время Второй мировой войны Вестминстерский дворец в Лондоне стал главной целью для фашистских летчиков.
During World War II, the Palace of Westminster in London has become a prime target for Nazi pilots.

Вестминстерский Совет решил, что самое лучшее для мисс Мейфилд и колледжа- это закрыть эти материалы до того.
The westminster board decided it would be In the best interests of miss mayfield And the college to keep a lid on this matter.

Генрихом VIII Английским был подписан Вестминстерский договор, который предусматривал объединение их усилий против Карла.
Henry VIII and Francis signed the Treaty of Westminster, pledging to combine their forces against Charles.

Удивительно, но на 85% этих популярных в народе недорогих сувенирах изображен Вестминстерский дворец в Лондоне.
Surprisingly, 85% of the popular among the people of inexpensive souvenirs shows the Palace of Westminster in London.

Таких специалистов сегодня выпускают созданные в Ташкенте Международный вестминстерский университет, Туринский политехнический университет,
The Westminster International University in Tashkent, the Turin Polytechnic University, the Management Development Institute of Singapore,

базирующаяся в Соединенных Штатах, и Вестминстерский фонд в поддержку демократии,
a United States-based non-governmental organization, and the Westminster Foundation for Democracy,

Выступал активным сторонником Католической эмансипации- права католиков быть избранными в Вестминстерский парламент, которого они не имели в течение более чем столетия, а также отмены Акта об унии Великобритании и Ирландии 1800 года.
He campaigned for Catholic emancipation-including the right for Catholics to sit in the Westminster Parliament, denied for over 100 years-and repeal of the Acts of Union which combined Great Britain and Ireland.

Вестминстерский парламент продолжает заниматься законодательной деятельностью в областях, относящихся к Соединенному Королевству в целом,
The Westminster Parliament continues to legislate on matters which affect the whole of the United Kingdom- such as foreign affairs,