ВЕСЬМА ОПАСНЫЙ - перевод на Английском

• very dangerous

Примеры использования Весьма опасный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это весьма опасное по своей сути намерение.
This itself constitutes a very dangerous intention.

Весьма опасным осложнением является тромбоз вен миндалины
Very dangerous complication is thrombosis of the tonsils

они заняли провокационную позицию, которая является весьма опасной.
they adopted a provocative attitude that is very dangerous.

Применительно к<< Аль-Каиде>> и ее сети это является весьма опасной посылкой.
In relation to al-Qa'idah and its network, this is a very dangerous premise.

Подобные решения Комитета создают неприемлемые и весьма опасные прецеденты.
Such decisions of the Committee create unacceptable and very dangerous precedents.

Хоть столь разные увлечения могут быть весьма опасны.
But such opposite passions can be very dangerous.

Вместе с тем в этой сфере отмечается ряд весьма опасных тенденций.
However, in that area there were a number of very dangerous tendencies.

Такой поворот событий создал бы весьма опасную ситуацию.
If this transpires, it will precipitate a very dangerous situation.

разжигают межрелигиозную рознь, что чревато весьма опасными последствиями.
to stoke religious tensions, with very dangerous consequences.

Это правило было также охарактеризовано как" весьма опасное.
The rule was also characterized as“very dangerous”.

Нынешняя ситуация в Газе является весьма опасной.
The current situation in Gaza is a very dangerous one.

Паразиты могут переносить большое количество весьма опасных заболеваний.
Parasites can tolerate a large number of very dangerous diseases.

Куриные блохи- одни из весьма опасных паразитов домашних птиц.
Chicken fleas are one of the very dangerous parasites of domestic birds.

Японские шершни действительно могут быть весьма опасны.
Japanese hornets can really be very dangerous.

А между тем наличие вшей у кошки может быть весьма опасным для питомца.
Meanwhile, the presence of lice in a cat can be very dangerous for a pet.

Она весьма опасна!
She is dangerous!

Да, он вел весьма опасную жизнь.- Потому что лез в чужую жизнь?
Well, yes, I think he did lead a fairly dangerous life?

Оба метода весьма опасны, так как литий является очень летучим элементом.
Both methods are extremely dangerous, as lithium is a highly volatile element.

Таким образом, развязанная Эфиопией агрессия создает весьма опасную ситуацию.
Ethiopia's invasion has thus created a very grave situation.

Фунг Йу- сау является весьма опасным подозреваемый в убийстве.
Fung Yu-sau is a highly dangerous murder suspect.