ВЕТЕРАНАМ - перевод на Английском

• veterans
• veteran
• vets

Примеры использования Ветеранам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как скромный дар ветеранам передается продукция предприятий« ОВА».
As a modest gift, we present the production of the OVA enterprises to the veterans.

Ветеранам спорта, посвятившим всю свою жизнь борьбе,
To the veterans of the sports who have devoted all the life to wrestling,

Адресная помощь ветеранам, проживающим в Киевской области.
Direct assistance to veterans in the Kiev region.

Я признателен присутствующим здесь ветеранам и тем, кто пребывает на действительной службе.
I appreciate the veterans who are here and those on active duty.

Пожилым людям, ветеранам, детям- сиротам,
Elderly people, war veterans, orphaned children

Общий объем помощи ветеранам в 2015 году составил 5, 8 млн руб.
In 2015, a total of RUB 5.8 million worth of support was provided to veterans.

Мы выдаем кредиты под маленькие проценты, ветеранам с финансовыми затруднениями.
We give low-cost loans to veterans in financial trouble.

Валерий Писаренко расскажет о том, как планируют вернуть льготы ветеранам МВД.
Valeriy Pysarenko will tell about plan on return privileges to veterans of the Ministry of Internal Affairs.

Воздаем дань глубокого уважения ветеранам Второй мировой войны.
We pay great tribute to the veterans of the Second World War.

Задача: сбор денежных средств для приобретения помощи ветеранам.
Objective: To collect funds for purchasing aid for the veterans.

Был пересмотрен Закон об оказании помощи ветеранам.
Act on Assistance to Veterans revised.

Представители BST передали поздравительные письма и сообщили ветеранам о перечисленной денежной сумме.
BST representatives passed the letters of congratulations and informed the veterans about the transferred financial grants.

Большое спасибо ветеранам.
Big up to the veterans.

Но кроме этого, мы предлагаем ветеранам услуги.
But we also provide services to veterans.

Адресная помощь артистам балета и ветеранам сцены.
Targeted support for ballet dancers and retired performers.

Собранные деньги- более девяноста тысяч рублей- были переданы ветеранам.
The raised money- more than ninety thousand rubles- was handed over to the veterans.

Была оказана помощь ветеранам войны.
Assistance was provided to veterans of the war.

Благодарная Армения салютует каждому из вас-- всем чествуемым сегодня здесь ветеранам.
To the veterans being honoured here today: grateful Armenia salutes every one of you.

Компания продолжает оказывать материальную помощь ветеранам.
The company continues to provide financial assistance to veterans.

Затем Рустам Минниханов вручил государственные награды РТ ветеранам и работникам строительной отрасли.
Then, Rustam Minnikhanov presented state awards to the veterans and workers of the construction industry.