ВЕТЕРАНАМИ - перевод на Английском

• veterans
• vets
• veteran

Примеры использования Ветеранами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последний день педагогической практики студентов АУЯ, прошла встреча с ветеранами войны из Агдама.
On the last day of the pedagogical internship, a meeting was held with several war veterans from Aghdam.

встречи учащихся с ветеранами, почетными гражданами, воинами- афганцами.
meetings of pupils with veterans, honourable citizens, Afghan soldiers are given in the museum.

особенно перед ветеранами, в результате чего Федерация оказалась на грани экономического краха.
especially towards the veteran population, bringing it close to economic collapse.

встречи с ветеранами.
meetings with veterans.

но будучи ветеранами, они, быстро оправившись, начали преследование.
but, being veteran troops, they soon recovered and once again began to push it back.

Я был одним из четырех руководителей государств, которые являются ветеранами этой войны.
I will be one of four heads of state present who is also a veteran of that war.

Мы хотим и далее укреплять диалог с ветеранами, чтобы из первых рук узнавать о трудностях, с которыми вы сталкиваетесь,
We want to further strengthen the dialogue with the veterans to find out from the first source the difficulties you are facing

Ветеранами СНП« Речник» было направлено письмо тогдашнему Президенту Д. А.
The veterans from the Rechnik Settlement sent a letter to the then President Medvedev and Chairman of the Government Putin.

Откопай жалобы на усиленный арест, поданные ветеранами от себя или от имени друзей
Dig up aggravated arrest complaints filed by veterans on behalf of themselves, friends,

Играя с ветеранами клуба, он не затерялся, а наоборот, заиграл в большую силу.
Playing with the senior club, he did not get lost, but instead played in great strength.

Отцы многих из лидеров ПОЛИСАРИО являлись ветеранами марокканской Южной армии,
The fathers of many of the Polisario leaders were among the veterans of the Moroccan Southern Army,

Впервые в практике традиционных встреч нефтяников с ветеранами был организован телемост« Астана- Москва»« Встреча казахстанских
For the first time in the practice of traditional oil workers' meetings with the veterans a teleconference bridge“Astana-Moscow”“Kazakhstan and Russian Veterans' Meeting:

Была проведена встреча с ветеранами кафедры, которые долгие годы проработали в нашем вузе.
Gazizova had a meeting with the veterans of the department, who for many years worked in our university.

Фашистские парамилитарные банды приходят в школы, чтобы убрать оттуда все когда-то оставленные ветеранами сувениры( такова была советская традиция воспитания будущего поколения- как объясняет нам Елена).
The fascist paramilitaryenter schools to remove from them all thesouvenirs left by veterans as part of the Soviet tradition to educate young people, our friend Elena told us.

Впервые в практике традиционных встреч КМГ с ветеранами будет организован телемост« Астана- Москва»« Встреча казахстанских и российских ветеранов:.
For the first time in the KMG's traditional meetings with the veterans a teleconference bridge“Astana-Moscow”“Kazakhstan and Russian Veterans Meeting.

Презентация книги, встреча автора с ветеранами и автограф- сессия состоится 6 мая т. г. в гостиничном комплексе« Думан».
Presentation of the book, the author's meeting with the veterans and the autograph session will be held on the 6th of May 2010 in the“Duman” hotel complex.

Скандал, вызванный долгими ожиданиями ветеранами в госпиталях, может выглядеть как пиар политиков, ищущих популярности.
The scandal involving long wait times at VA hospitals can feel like some made-in-Washington spectacle generated by politicians looking for headlines.

о войне с войной, почитание ветеранов‒ с ветеранами.
respect veterans with the veterans they actually encounter.

по случаю Дня Победы, встретилась с ветеранами Великой Отечественной войны.
First Lady Rita Sargsyan met with the veterans of the Great Patriotic War.

В более чем в 100 школьных музеях, с представленными в них экспозициями о Великой Отечественной войне, проходят встречи школьников с ветеранами и тружениками тыла, а также мероприятия.
Students will meet with veterans and workers of the rear in more than 100 school museums, with exhibits about the Great Patriotic War.