ВЕТОЧЕК - перевод на Английском

• twigs
• branches
• sprigs

Примеры использования Веточек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чай из веточек с почками черной смородины относится к классическим,
Tea from twigs with black currant buds refers to classic,

Таких« веточек» насчитывается целых десять:
In total there are ten of these"branches": ten periods,

поэтому добавь несколько веточек розмарина в горячую ванну для прилива бодрости.
so add several rosemary sprigs to a hot bath for a quick pick-me-up.

Бабушка снимала верхний слой из веточек( очищала до зеленой кожицы)
Grandmother had removed the top layer of twigs(purified from the green skin)

принимая вид кристаллических веточек.
take the form of crystalline branches.

укрепления сердечной мышцы полезно пить чай из плодов шиповника и веточек малины.
strengthen the heart muscle is useful to drink tea from hips and sprigs of raspberry.

изготовленное из еловых веточек, которые отваривали в воде,
black spruce twigs boiled in water,

Для снижения опасности пожара, регулярно очищать ребра цилиндра сжатым воздухом и очищать зону глушителя от опилок, веточек, листьев и прочих отходов.
To reduce fire risks, periodically clean the cylinder flaps with compressed air and clear the silencer area to get rid of sawdust, branches, leaves or other debris.

миниатюрные омары в окружении веточек свежего укропа.
looking like miniature lobsters, flanked by sprigs of fresh dill.

Я кинул несколько березовых веточек на дно горшка, чтобы бульон стал прозрачнее,
I put some birch twigs in the bottom of the pan so the broth would not stick,

которая создается из веточек либо стеблей, например, тростника или бамбука.
which is created from branches or stems, such as a cane or bamboo.

лыка, веточек, палочек, лоскутков старой ткани.
bark, twigs, sticks, and scraps of old cloth.

Если нет возможности постоять под вишней, то можно сорвать( именно сорвать, а не срезать) 12 вишневых веточек, длиной 35 см.
If you cannot stand up under the cherry, you can rip(just to break, not to cut off) 12 cherry twigs, length 35 see With thin end of each should detach about 5 centimeters.

подбрасывание веточек и наклоны.
tossing twigs and slopes.

сосновых веточек, корня лопуха, березовых листьев.
pine twigs, burdock root, birch leaves.

белесых яйца в гнезде, сделанном из веточек, стеблей и корней, выстланном шерстью.
three whitish eggs in a nest made of twigs, stems and roots, and lined with hair.

Дополнением к логотипу стал стилизованный орнамент из листьев и веточек, который символизирует легкость и натуральность.
Complementing the logo became a stylized pattern of leaves and twigs, symbolizing the ease and naturalness.

Он сказал нам срезать много веточек на винограднике и мы складывали их, пока не стало достаточно.
He made us cut a lot of twigs in the vineyard and we covered her up until it was enough.

залить ею 300 г сосновых иголок можно с верхушками веточек.
pour it over 300 g of pine needles with the tips of twigs.

3 коралловые розы, 10 веточек гиперикума, оригинальное оформление зеленью, яркая упаковка.
10 stalks of Hypericum, the original design of greenery, bright packaging.