SPRIGS - перевод на Русском

• веточки
• веточек
• веточками
• черенков

Примеры использования Sprigs на Английском языке и их переводы на Русский язык

looking like miniature lobsters, flanked by sprigs of fresh dill.
миниатюрные омары в окружении веточек свежего укропа.

Place the rosemary- cut into 1⁄ 4 inch(0.6 cm) sprigs- onto a baking sheet lined with parchment paper.
Порежь каждую веточку на четыре части и выложи их на противень, устланный пергаментом.

A few crushed sprigs of aromatic rosemary added to olive oil and left to infuse
Несколько перемолотых ростков ароматного розмарина в оливковом масле- превосходная вкусовая добавка,

is often decorated with floral sprigs and various ornaments.
часто украшают растительными побегами и различным орнаментом.

sprinkle with orange zest and sprigs of chervil, serve hot.
посыпьте апельсиновой цедрой и украсьте веточкой кервеля; подавайте горячими.

in the most prestigious American centers have long used pine sprigs with buds for detoxification, treatment of problematic skin etc.
сосновых рецептах наших пращуров, в самых престижных американских центрах давно используются веточки сосны с шишками для детоксикации организма, лечения проблемной кожи и т. п.

Perhaps one of the most ancient evidences of cartography application for the purposes of navigation is“stick maps” which people of the Marshall islands produced from little shells and palm sprigs fig.1.
Пожалуй, одно из самых древних свидетельств использования картографии для целей навигации- это« палочковые карты», которые жители Маршалловых островов изготовляли из небольших раковин и пальмовых черенков рис. 1.

prepared thus: sprigs five-year Bush aloe leave in the refrigerator for 12 hours.
приготовленной таким образом: веточки пятилетнего куста алоэ выдержать в холодильнике на протяжении 12 суток.

Put into a tumbler about a dozen sprigs of the tender shoots of mint,
Положите в стакан около десятка веточек нежных побегов мяты,

Chop and add to butter, 2-3 leaf, dandelion(dripping pre-hour in salted water), 4-5 sprigs young nettle, a few sprigs of parsley, dill,
Порезать и добавить в масло 2- 3 листочка одуванчика( вымоченные предварительно час в подсоленной воде), 4- 5 веточек молодой крапивы,

the fabric decorated with his personal device of the white harts and sprigs of rosemary, the emblem of his wife Anne of Bohemia,
украшенная узором из белых оленей- его личной эмблемы и ветвей розмарина- эмблемы его супруги Анны Чешской,

For 4 servings: 1 clove of garlic 30 g of fresh ginger 4 onions 4 quinces salt pepper from the grinder 150 ml vegetable broth 100 ml white wine 1 tbsp curry powder 300 g small vine tomatoes 2-3 sprigs of rosemary 2 duck breast fillets(about 600 g) Peel garlic, ginger and onions.
Для 4 порций: 1 зубчик чеснока 30 г свежего имбиря 4 луковицы 4 айвы соль Перец с мельницы 150 мл растительного бульона 100 мл белого вина 1 ст. л. порошок карри 300 г мелких томатов виноградной лозы 2- 3 веточки розмарина 2 филе утки( около 600 г) Очистить чеснок, имбирь и лук.

Did you just say"sprig"?
Ты сказала" веточки"?

For this sprig you need about 80cm of padding cord.
На эту веточку понадобится около 80 см бурдона.

The Fifth Doctor wears a sprig of celery in his lapel.
Почему Доктор носит веточку сельдерея на лацкане.

I didn't feel a sprig of zest when I shot Eldon Stammets.
Я не чувствовал себя веточкой цедру когда я выстрелил Элдон Stammets.

Garnish with lime wedge and mint sprig.
Украсьте побегом мяты и долькой лайма.

Whoever called Sprig had a front-row seat.
Кто бы не звонил Сприг, он был прямо перед ней.

Sprig wrote five checks to you.
Сприг выписала Вам 5 чеков.

The herb of friendship, the sprig of sentiment.
Траву дружбы росток чувства.