РОСТКОВ - перевод на Английском

• sprouts
• germ
• shoots
• sprout

Примеры использования Ростков на Русском языке и их переводы на Английский язык

спирулины и ростков пшеницы.
spirulina and wheat germ.

Ноосферное мировоззрение еще только приходит в наше сознание в виде ростков мысли подобной учению о ноосфере.
The noospheric outlook comes into our consciousness in the form of sprouts of thoughts like the noospheric doctrine.

Рост век от доброкачественных или раковых ростков на веке может привести к тому, что веко выворачивается.
Eyelid growths from benign or cancerous growths on your eyelid can cause the lid to turn outward.

пересадке ростков, сбору урожая;
transplant seedlings, harvesting, grow vegetables,

Лабораторные исследования подтверждают, что экстракты ростков зерен пшеницы и ячменя имеют в составе вещества, помогающие защитить клетки организма от злокачественного перерождения.
Laboratory studies suggest that extracts of sprouts of wheat and barley grains are composed of substances that help protect cells from malignant transformation.

Несколько перемолотых ростков ароматного розмарина в оливковом масле- превосходная вкусовая добавка,
A few crushed sprigs of aromatic rosemary added to olive oil and left to infuse

Лесная отрасль Латвии планирует вырастить около 11 000 ростков, которые через три- четыре года будут посажены в« Саде Судьбы».
The Latvian forest sector has promised to provide some 11,000 plants that will be planted in the Garden of Destiny in three or four years' time.

Подавляющее или затрудняющее нормальное развитие ростков химическое вещество,
A chemical substance, applied either to the plants during the growing season or to the tubers after harvest,

скорость прорастания- по средней длине ростков и корешков.
germination rate- by the average length of sprouts and roots.

оторвавшихся ростков, посторонних предметов.
detached growth shoots, extraneous matter.

Люцифер неправедно воспользовался" Святым Копьем", то есть Могуществом, нанеся посредством своего Принципа Духовно- сущностному в лице Искр и Ростков человечества незаживающую рану.
Lucifer had used the"Holy Spear," the Power, wrongly and through his principle inflicted a painful wound on the Sphere of Spiritual Substantiality and thereby upon humanity as its sparks and offshoot.

оторвавшихся ростков и посторонних предметов.
detached growth shoots and extraneous matter.

семена замачивают до появления ростков.
seeds are soaked until appearance of shoots.

Высказывается мнение, что свежие соки из ростков пшеницы и других зерновых( кукуруза,
It has been suggested that the fresh juice of sprouts of wheat and other cereals(maize,

стимулировать образованию новых ростков живых ветвей, которые могут быть подпитаны для получения хороших плодов.
foster new sprouts of living branches that can be nurtured to produce good fruit.

злаков, ростков, грибов и прочих….
grains, sprouts, mushrooms and other.

Тем не менее высказывается определенный скептицизм в отношении возможности закрепления в некоторых регионах этих новых ростков демократии; импульс,
However, there is some scepticism about the consolidation of newly planted roots of democracy in some regions; the momentum gained during the 1990s

нет напрасных ростков в этом лесу, нет“ засорения”,
there are no vain saplings in the forest, no nuisances,

защита ростков от болезней и вредителей до посадки.
taking care of plants, protection from diseases and pests.

где Θ обозначает пучок ростков сечений голоморфного касательного расслоения.
where Θ is(the sheaf of germs of sections of) the holomorphic tangent bundle.