SPRIGS in Slovak translation

• vetvičky
• vetvičiek
• vetvičkami

Examples of using Sprigs in English and their translations into Slovak

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 kg pork roast salt pepper 3 tbsp oil 3 kg of coarse salt 6 sprigs of rosemary 8 stems of sage Time Working time: 60 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 1 kg bravčovej pečene soľ korenie 3 lyžice oleja 3 kg hrubej soli 6 vetvičiek rozmarínu 8 stoniek šalvie čas Pracovný čas: 60 min.

with elegant openwork sprigs similar to fern leaves,
s elegantnými prelamovanými vetvičkami podobnými listom papradia,

2 pears 8 leaves Lollo rosso 4 slices of wheat toast 160 g of Taleggio cheese cayenne pepper marjoram sprigs Time Working time: 30 min.
vína 1 vanilkové struky(značka) 2 hrušky 8 listov Lollo rosso 4 plátky pšeničného toastu 160 g syra Taleggio kajenské korenie majorán vetvičky čas Pracovný čas: 30 min.

rosemary sprigs, etc. can be used to infuse olive oil.
rozmarín vetvičiek, atď môžu byť použité na vylúpiť olivový olej.

combine them with other edible elements(for example, with sprigs of mint, chestnuts
kombinujte ich s ďalšími jedlými prvkami(napríklad s vetvičkami mäty, gaštanov

freshly ground pepper sugar 4 thyme sprigs(alternative thyme rubbed)
čerstvo mletý paprikový cukor 4 tymianové vetvičky(alternatívne tymián trenie)

To make it, fresh sprigs of mint are poured into a glass of boiling water,
Aby sa to stalo, čerstvé vetvy mäty sa vyliali do pohára vriacej vody,

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 sprigs of rosemary 2 Scharlotten 2 cloves of garlic 75 g of tomatoes(dried in oil)
Uložte do kuchárky prísady Na 2 porcie 2 vetvičky rozmarínu 2 Scharlotten 2 strúčiky cesnaku 75 g paradajok(sušených v oleji) Fazuľa 1, 2 kg 2 lyžice olivového oleja

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 rabbit 3 shallots 2 cloves of garlic 200 ml white wine 500 ml chicken stock 100 ml veal stock 4 sprigs of fresh tarragon mustard 250 g cream pepper and salt Butter and oil for frying Time Working time: 90 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 1 králik 3 šalotky 2 strúčiky cesnaku 200 ml bieleho vína 500 ml kuracieho mäsa 100 ml teľacieho mäsa 4 vetvičky čerstvého estragónu horčica 250 g krému Korenie a soľ Maslo a olej na vyprážanie čas Pracovný čas: 90 min.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 2 kg pork roll roast 3 El mustard salt pepper 8 tender thyme branches 8 tender sprigs of rosemary 16 black olives 7 peeled garlic cloves 4 El oil 1 bay leaf 750 ml of red wine sugar 60 g ice-cold butter cubes Time Working time: 150 min.
Talianska bravčová pečienka 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 6 porcií Pečené 2 kg bravčového mäsa 3 El horčica soľ korenie 8 jemných tymiánových vetiev 8 jemných vetvičiek rozmarínu 16 čiernych olív 7 lúpaných strúčikov cesnaku 4 El olej 1 bobkový list 750 ml červeného vína cukor 60 g ľadovo studeného kocky masla čas Pracovný čas: 150 min.

Tomato and cucumber gazpacho 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 lime 1 clove of garlic 500 g of tomatoes 1 cucumber 125 g of sour cream 3 sprigs of mint salt pepper Tabasco 1 red chili peppers 600 ml of tomato juice 1 slice of toasted bread Time Working time: 25 min.
Paradajky a uhorky gazpacho 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 1 vápno 1 strúčik cesnaku 500 g paradajok 1 uhorka 125 g kyslej smotany 3 vetvičky mäty soľ korenie tabasco 1 červená paprika 600 ml paradajkovej šťavy 1 kúsok toastového chleba čas Pracovný čas: 25 min.

Suckling lamb crown 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 breast of lamb(à 1.8 kg) 6 sprigs of rosemary salt pepper 5 tbsp olive oil 6 garlic cloves(lightly pressed) 200 g mini-vine tomatoes Time Working time: 110 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 2 jahňacie prsia(à 1, 8 kg) 6 vetvičiek rozmarínu soľ korenie 5 lyžíc olivového oleja 6 strúčikov cesnaku(mierne stlačené) 200 g mini-viniča paradajky čas Pracovný čas: 110 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of potatoes salt 2 lemons 4 artichokes 4 lamb shanks White pepper 70 ml of olive oil 500 g fennel tubers 200 g shallots 8 garlic cloves 4 sprigs of rosemary 0.5 l white wine 1 tablespoon of sugar 4 branches of sage Time Working time: 135 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie Zemiakov soľ 2 citróny 4 artičoky 4 jahňatá stopka biele korenie 70 ml olivového oleja 500 g feniklových hľúz 200 g šalotky 8 strúčikov cesnaku 4 vetvičky rozmarínu 0, 5 l bieleho vína 1 polievková lyžica cukru 4 vetvy šalvie čas Pracovný čas: 135 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g turkey breast in a piece 8 sprigs of rosemary(long branches)
Morčacie špízy 2019 Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 500 g morčacie prsia v jednom kuse 8 vetvičiek rozmarínu(dlhé konáre)

in oil 200 g green pepper 100 g onions 8 tbsp olive oil pepper 40 g herb butter 4 sprigs of rosemary Time Working time: 40 min.
kuse vyrastie 12 sušených paradajok, v oleji 200 g zeleného korenia 100 g cibule 8 lyžice olivového oleja korenie 40 g bylinného masla 4 vetvičky rozmarínu čas Pracovný čas: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 40 g of butter 50 g shallots 600 g chicken breast fillets salt White pepper 200 ml poultry stock 200 ml of dry white wine 5 sprigs of tarragon 2 egg yolks 200 g of whipped cream 1 Tl cornstarch Time Working time: 35 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 40 g masla 50 g šalotky Filé z kuracieho prsia soľ biele korenie 200 ml hydiny 200 ml suchého bieleho vína 5 vetvičiek estragónu 2 žĺtky 200 g šľahačky 1 Tl kukuričný škrob čas Pracovný čas: 35 min.

2 sprigs of rosemary 1 onion 250 g of pappardelle salt 2 tablespoons oil 200 ml whipped cream pepper Time Working time: 20 min.
250 g zmiešané huby(napr. Huby, bylinková salsa) 2 vetvičky rozmarínu 1 cibuľa 250 g pappardelle soľ 2 lyžice oleja 200 ml šľahačky korenie čas Pracovný čas: 20 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g of cutting beans salt 4 thin veal schnitzel pepper 4 slices of Parma ham 3 tbsp oil 200 ml white wine 200 ml veal stock 100 g of creme fraiche 1 Tl lemon peel 2 tl lemon juice 1 tb sugar 6 sprigs of lemon balm Time Working time: 40 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 4 porcie 500 g rezanej fazule soľ 4 tenké teľacie rezeň korenie 4 plátky parmskej šunky 3 lyžice oleja 200 ml bieleho vína 200 ml teľacieho mäsa 100 g creme fraiche 1 citrónová kôra 2μ citrónovej šťavy 1 lyžica cukru 6 vetvičiek balzamu s citrónom čas Pracovný čas: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 600 g small chorizos 250 g red onions 1 clove of garlic 1 bay leaf 2 sprigs of rosemary 50 ml of dry sherry 200 ml of red wine 200 ml vegetable broth salt pepper Time Working time: 40 min.
Uložte do kuchárky prísady Na 8 porcií 600 g malých chorizov 250 g červenej cibule 1 strúčik cesnaku 1 bobkový list 2 vetvičky rozmarínu 50 ml suchého sherry 200 ml červeného vína 200 ml rastlinného bujónu soľ korenie čas Pracovný čas: 40 min.

each about 300 g freshly ground pepper 5 tbsp olive oil 4 sprigs of rosemary 1 cup Dr.
paradajkami 4 stojan jahňacieho, každý asi 300 g čerstvo mleté korenie 5 lyžíc olivového oleja 4 vetvičky rozmarínu 1 šálka Dr.