ВЕТРЯНКА - перевод на Английском

• chickenpox
• chicken pox
• varicella

Примеры использования Ветрянка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако если вы никогда не имел ветрянка, вы можете поймать его от кого-то с черепицей потому что пузыри заразны для таких людей.
However, if you never had chickenpox, you may catch it from someone with shingles because the blisters are highly contagious for such people.

После вспышки ветрянки в территории в 1993 году департамент здравоохранения пришел к выводу о том, что вирусная ветрянка носила характер эпидемии на Каймановых островах.
Following an outbreak of chicken pox in the Territory in 1993, the Health Services Department concluded that the chicken pox viral disease in the Cayman Islands was an epidemic.

болезни на десять лет, даже если вдруг и возникнет ветрянка, то она пройдет в легкой форме.
the chance arises and chickenpox, it will take place in an easy manner.

сопровождающаяся зудом, ветрянка.
pruritic eczema, varicella.

как… Как у него была ветрянка, чтобы это ни было.
uh had his chicken pox, whenever that was.

детских инфекциях, таких как ветрянка.
such as chickenpox, whooping cough, measles.

Когда я разрисовала себе лицо красным маркером и притворилась, что у меня ветрянка?
When I took a red marker to my face and I pretended I had chicken pox?

ацетилсалициловую кислоту не рекомендуют применять у детей и подростков младше 16 лет при протекающих с лихорадкой вирусных инфекциях в т. ч. ветрянка, грипп.
use in children and adolescents under 16 years for febrile viral infections(incl. chickenpox, the flu), because it may induce Reye's syndrome encephalopathy, abnormal hepatic function, prolonged vomiting as the first symptom.

корь, ветрянку, пневмонию и грипп- несколько раз.
measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

Ребенок Барби ветрянкой и вы должны помочь ее матери, чтобы ухаживать за ней.
Baby Barbie has chickenpox and you must help her mother to look after her.

Я болел ветрянкой три раза.
I had the chicken pox three times.

Отрицательны на ветрянку и корь.
Negative for varicella and measles.

Я заразился ветрянкой, когда был здесь.
I remember getting chicken pox when I was here.

Ветряной оспы вирус, который вызывает ветрянку отвечает также за черепицы.
The varicella-zoster virus that causes chickenpox is also responsible for shingles.

Ветрянкой нельзя заразиться от купальника.
You n't catch chicken pox from a bathing suit.

Тот же вирус отвечает за ветрянки.
The same virus is responsible for chickenpox.

скарлатине, ветрянке.
scarlet fever, chicken pox.

Опоясывающий лишай может развиться у любого человека, перенесшего ветрянку.
Shingles can occur in any man who has had chickenpox.

Еще есть вакцинация от черной оспы, ветрянки и кори.
Then there's the smallpox vaccine, chicken pox and measles.

Больше похоже на ветрянку.
That looks like chicken pox.