ВЕЧЕРНЕЕ ПЛАТЬЕ - перевод на Английском

• evening dress
• evening gown
• cocktail dress
• evening wear

Примеры использования Вечернее платье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вечернее платье не требуется.
No need for evening dress.

Ну… на мне будет вечернее платье из серого шелка.
I'm wearing an evening gown of gray silk.

Это вечернее платье.
It's evening wear.

Роскошное вечернее платье в пол из натурального шелка с дизайнерским принтом ромашек и маков.
Chic evening gown dress made of pure Italian silk with floral designer print.

Прости, я тут вечернее платье у" Пазолини" из химчистки забирала.
Sorry, I'm dropping off a gown at Pasolini's to be dry-cleaned.

Смокинг, вечернее платье 180,-.
Smoking, night dress 180,-.

Надела вечернее платье?
Got an evening dress?

На ней было вечернее платье.
She was wearing an evening dress.

костюм, вечернее платье.
a costume, an evening dress….

Я принесла твое вечернее платье.
I got your gown for tonight.

дневное или вечернее платье, в зависимости от случая
day or evening dress being dictated by the occasion

Модное вечернее платье может быть как самостоятельным элементом одежды,
Fashionable evening dress can be as an independent element clothing,

В первую пятерку делегаты от конкуренции вечернее платье( не в среднем композитных оценки от обоих конкурсах)
The top five delegates from the evening gown competition(not averaged composite scores from both competitions) competed in the

Конкурс на Лучшее вечернее платье, проводился 17 ноября, 2010 года в Нячанг, Кханьхоа.
The Best in Evening Gown was held on 17 November 2010 in Nha Trang, Khánh Hòa.

надевая вечернее платье, попробуй оставить шею открытой.
wearing evening dress, try to leave the neck open.

вмиг меняют рабочий комбинезон на вечернее платье и готовы доверить свою судьбу шаману.
easy to change your work overalls to an evening gown, and easy to entrust your destiny to a shaman.

Если это парк и пикник, то вечернее платье и каблуки неуместны.
If it's a park and a picnic, an evening dress and heels are no match for it.

Вы, возможно, получили некоторую изысканной вышитый рисунок обнимать вечернее платье, чтобы танцевать в канун Нового Года.
You may have received some exquisite embroidered figure hugging evening gown to dance in the New Year's Eve.

никто не захочет испортить свое вечернее платье или костюм.
because no one wants to spoil his evening dress or suit.

Ноября 2009 Рамос была выбрана в качестве одной из 15 лучших финалисток в конкурсе Вечернее платье конкурса Мисс Земля 2009 в Субик- Бэй" Яхт-клубе.
On November 7, 2009, Ramos was chosen as one of the Top 15 finalists in the Evening Gown Competition of Miss Earth 2009 at the Subic Bay Yacht Club, Subic.