ВЕЧЕРНИМ - перевод на Английском

• evening
• night

Примеры использования Вечерним на Русском языке и их переводы на Английский язык

анализ статистических данных по системе дополнительного образования, вечерним школам и компьютеризации организаций образования.
analysis of statistical data of the system of additional education, night schools and computerization of educational organizations.

Каждый день конференции заканчивался вечерним коктейлем и неформальным общением в приятной
Each day of the conference ended with an evening cocktail and informal communication in a pleasant

диско, которое проводится перед вечерним представлением анимации.
also at the mini disco before the night entertainment show.

А как правильно носить такие украшения не только с вечерним платьем, но и с повседневной одеждой?
And how to properly wear such jewelry is not only with evening dress, but with everyday clothing?

Впрочем, в этом году модную куртку с заклепками можно носить с чем угодно: вечерним платьем, блестящими брюками, короткой юбкой.
However, This year's fashionable jacket with studs can be worn with anything: evening dress, Shiny Pants, short skirt.

как правило, вечерним богослужением в день Троицы.
usually evening service on the day of the Trinity.

наслаждаясь видами и вечерним освещением….
enjoying the views and evening lighting.

Если вы полетите вечерним рейсом, к утру будете там,
If you took this evening's flight, you will be there in the morning

ОАО« МАМ» Нурлан Мамыров в разговоре с« Вечерним Бишкеком» пообещал, что сеть магазинов беспошлинной торговли в терминале« Манас- 2» появится уже в ноябре.
Nurlan Mamyrov, the First Vice President, Manas International Aiport, promised in his conversation with Vecherniy Bishkek that the Duty-Free shops network in the Manas -2 Terminal would be available in November 2013.

хозяйка пошли прилечь перед вечерним чаем, во время которого должны были зажечь свечи на елке».
hostess went to lie down before the evening tea, during which had to light the candles on the Christmas tree.

затем присоединился к вечерним занятиям в мельбурнской школе National Gallery of Victoria Art School, где его преподавателем был Фредерик Мак- Каббин.
then joined the evening classes at the National Gallery of Victoria Art School in Melbourne under Frederick McCubbin.

Января 2019 года за вечерним богослужением в храме Христа Спасителя в Москве патриархом Кириллом в связи с назначением экзархом возведен в сан митрополита.
On January 7, 2019 during the evening service in the Church of Christ the Savior in Moscow Patriarch Kirill elevated him to the rank of Metropolitan in connection with the appointment of the Exarch.

Она толкала вас к вечерним опозданиям и подвела вас совершенно,
It pushed you to be late for the evening and abandoned you altogether,

Первыми почетными гостями, которые прибыли в столицу вечерним авиарейсом 5 мая, стали ветераны ВОВ из Атырауской области.
The first guests from Atyrau region arrived in the capital in the evening on May 5.

Гости могут насладиться вечерним панорамным видом на Будайские холмы,
Guests can enjoy the evening panorama of Buda Hills around the city,

начиная с торжественного разрезания ленточки и заканчивая вечерним коктейлем.
spend this day together, from the formal cutting of the ribbon to the evening cocktail.

она идеально подходит для наслаждения вечерним напитком и романтическим закатом.
it is perfect for enjoying an evening drink and a romantic sunset.

идеально подходит для расслабления и наслаждения вечерним апперитивом.
is the ideal place to relax and enjoy an evening aperitif.

Целевая группа по реформированию цен на энергию в целях устойчивого развития совместно с вечерним заседанием Комитета, 15. 00- 18. 00.
Task Force on Reforming Energy Prices for Sustainable Development with Committee for the afternoon session 3 p.m.- 6 p.m.

которая будет сочетаться с коктейльным платьем и вечерним нарядом.
which will be combined with both- a cocktail and an evening dress.