ВЕЩАТЕЛЬ - перевод на Английском

• broadcaster
• broadcasting
• GPB
• broadcasters

Примеры использования Вещатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вещатель- это лицо, которое с использованием кабеля,
The broadcaster is the person which conducts broadcasting through cable,

Вещатель внес в виде гарантии собственную технику.
The broadcaster allocated its equipment as a guarantee.

Вещатель объявил тендер на подготовку вышеуказанных передач 31 июля.
The broadcaster announced tender for the production of the programs today, July 31.

Вещатель обязан признать квалифицированным избирательным субъектом политическую партию или блок.
A public broadcaster is obliged to determine as qualified election subject a political party which.

Он также отметил, что Вещатель должен отмежеваться от политики и политиков.
The broadcaster, he also stressed, should stand aside from politics and policy makers.

Общественный вещатель Аджарии.
Adjarian Public Broadcaster.

По закону« О вещании», вещатель должен создать эффективный механизм саморегулирования.
According to the Georgian Law on Broadcasting the broadcaster shall establish an effective self-regulatory mechanism.

Наша задача- изменить Вещатель.
Our goal is to change the Public Broadcaster.

Исследователи обращаются к правительству Грузии с рекомендацией постараться, чтобы Вещатель стал более аполитичным.
Researchers recommend the Georgian Government to attempt for the GPB to become more apolitical.

По его словам, сейчас этот вещатель управляется президентом Грузии.
The broadcaster, he alleged, is managed by President.

Я постарался привнести в Вещатель ощущение стабильности.
I tried to somehow introduce the feeling of stability at the broadcaster.

Более 3- х лет я руковожу этим каналом, Вещатель действительно продвинулся вперед.
I have been heading this channel for three years, the broadcaster has surely made progress.

Помимо этого, Вещатель тратил до 15 тысяч в месяц на зарплату группы из 7 человек.
In addition, GPB was spending up to GEL 15 thousands for the mutual monthly salary of the program's 7 member group.

Сулхан Саладзе говорит, что вещатель получал средства из резервных фондов и на протяжении прошлых лет.
Sulkhan Saladze says that the GPB has received funds from reserve funds in previous years also.

Вместо этого, Общественный вещатель показал интервью об итогах проведенного Программой развития ООН( UNDP) исследования, в котором говорилось, что 94% опрошенных считают, что судебная система не коррумпирована.
Instead, Public Broadcasting showed an interview citing another survey conducted by UNDP that indicated that 94 percent of those surveyed believed the judiciary is not corrupt.

Правительство установило, как редакция СМИ, вещатель или издатель обязаны уведомлять о получении средств, например, от иностранных источников.
The government has established reporting guidelines for mass media editorial staff, broadcasters, and publishers concerning the receipt of funds from foreign sources.

Вещатель выставил на аукцион три лота- 177 кг алюминия,
GPB puts three lots on the auction- 177 kg of aluminum,

Общественный вещатель Грузии именно у них приобретает право на показ игр сборной Грузии.
From these very companies the Georgian Public Broadcasting has been procuring the right to broadcast games played by Georgian national teams.

Вещатель обязан обеспечивать аудиторию достоверной
Broadcasters should provide the audience with reliable

Помимо этого, вещатель ежемесячно выплачивает взнос за членство в Европейском вещательном союзе( EBU),
Moreover, GPB pays EBU membership fee on a monthly basis, loan fines