ВЕЩАТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• broadcast
• the broadcasting

Примеры использования Вещательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

На сегодняшний день радио« Герети» помимо вещательного пространства представлено на нескольких платформах социальных медиа.
In addition to the broadcasting space the radio Hereti is furthermore presented on several social media platforms.

размещение наружной рекламы, вещательного дизайна и телевизионной рекламы.
which provides outdoor advertisement, broadcasting design and TV-advertisement services to its clients.

Мониторинг преследовал цель выявить степень выполнения армянскими телекомпаниями действующего вещательного законодательства.
The monitoring aimed at determining the extent of adherence by Armenian TV companies to the broadcasting legislation in force.

ЕПК и" Интерньюс", в свою очередь, представили свои предложения по реформированию вещательного законодательства см.
YPC and"Internews" on their behalf presented their proposals on the reformation of the broadcasting legislation.

Функция WatchDog Чтобы организовать бесперебойную работу вещательного комплекса на базе плат серии FDExt, можно задействовать функцию WatchDog.
WatchDog Function To organize a correct work of a broadcasting complex based on FDExt boards the WatchDog function can be used.

При аренде вещательного сервера для двух и более радиоканалов стоимость услуги рассчитывается как сумма тарифов каждого радиоканала.
In case of renting of a broadcasting server for two or more radio channels the cost of the service is calculated as an amount of tariffs of each radio channel.

Согласно статье 60 вещательного закона, нарушение этого условия влечет штраф в размере 1, 000- кратной минимальной зарплаты.
According to Article 60 of the Broadcast Law, violation of this provision draws a penalty in the amount of 1,000-fold of a minimum wage.

Но концентрация вещательного бизнеса в руках ограниченной группы игроков еще и создает предпосылки существенного роста прибылей.
But the concentration of the broadcast business within a smaller group of players also sets ground for a significant growth of profits.

Регулирование вещательной рекламы осуществляется и контролируется в соответствии с кодексом Вещательного комитета по практической деятельности в области рекламы( ВКПДР)
The regulation of broadcast advertising is controlled under the Broadcast Committee of Advertising Practice(BCAP) code through a co-regulatory partnership between Ofcom

И тем не менее реформирование вещательного законодательства, несмотря на снижение его сугубо политической актуальности,
Nevertheless, reform of broadcasting legislation, despite the reduction of its strictly political relevance,

Различные опции HD- SDI обеспечивают видео вещательного класса при различных скоростях передачи данных
The various HD-SDI options achieve broadcast-grade video in various data rates and are mainly used in broadcasting,

после приобретения Viacom британского вещательного телеканала« Channel 5»,
following the Viacom takeover of UK broadcaster Channel 5,

Это был первый случай, когда представители" четвертой власти" оказались заодно с парламентариями- за все время непрекращающихся споров вокруг вещательного закона.
This was the first occasion when the representatives of the"fourth estate" found themselves unanimous with the Parliament members- in the whole history of the unceasing debates around the Broadcast Law.

журналов о деятельности Сил и техническое обслуживание вещательного и печатного оборудования.
magazines on the Force's activities and maintenance of broadcasting and publishing equipment.

Оставим для другого случая дискуссию о том, правомерно ли непосредственное участие вещательного СМИ в политическом противостоянии на той
Let the discussion on how relevant the partial direct participation of a broadcast medium in a political controversy is,

в дальнейшем постоянно добивавшихся либерализации вещательного закона.
were consistently lobbying the liberalization of the broadcast law.

участвовал в разработке вещательного радиоприемника ЭЧС- экранированного четырехлампового сетевого.
a radio laboratory and participated in the development of a broadcast radio receiver.

Рассмотрим порядок работы для случая, когда требуется контролировать громкость блока рекламы на выходе вещательного сервера.
Let it is necessary to control loudness of block with advertisement on output of broadcasting server.

на входе и выходе вещательного сервера используются сигналы разных типов например.
if signals of different types(for example, SDI-IP) are used at input/output of a broadcasting server.

исходя из того, что регулирующему органу до сих пор не удавалось адекватно реагировать на очевидные нарушения вещательного законодательства в таких сферах,
as the regulatory body has so far failed to follow-up adequately the evident violations of the broadcast legislation in such spheres,